"للحوار" - Translation from Arabic to Turkish

• diyalog
• Müzakereye

Tasarımı kurban ve suçlunun diyalog kurduğu dairesel yapılar içeren yeşil bir kampüs alanı.
هذه المرج الخضراء مليئة بالهياكل الدائرية للحوار بين الضحايا والجُناة.

Çünkü o eğitimsel tasarımın insanlar için güvenli ve açık bir diyalog olmasını istedim.
لأنني أردت من البيئة التعليمية أن تكون مكانًا آمنا للحوار المفتوح بين الناس.

ama iyi ya da nötr niyet varsaydığımızda aklımıza diyalog için çok daha güçlü bir çerçeve vermiş oluyoruz.
لكن حين نفترض نيّة حسنة أو محايدة، نعطي لدماغنا إطاراً أقوى للحوار.

Sanatın bir diyalog alanı sağlayabileceği yollar, karmaşık bir diyalog, giriş noktaları ile diyalog yollarını ve müzenin fikirler münazarası için nasıl bir mekan olabileceği konusunda büyük ilgi gördü.
سعى للتعبير عن الطرق التي يمكن للفن توفير مساحة للحوار حوار معقد حوار مع العديد و العديد من نقاط الدخول و كيف يمكن أن يكون المتحف مساحةً لهذه الأفكار المنافسة.

11 Eylül göstermiştik ki, Müslüman olmayanlar ve diğer inançlarla diyalog gereklidir.
أحداث الحادى عشر من سبتمبر أظهرت الحاجة للحوار مع غير المسلمين

Judy Garland potpurisi öncesi için birkaç diyalog fikrim var.
l له بعض الأفكار للحوار إداء إلى مزيج جودي غارلند.

Hala diyalog başlatabileceğimize inanıyorum.
أعتقد أنه ربّما مازال بوسعنا فتح باب للحوار...

Benim grubum gerçek diyalog imkanı sunan bir sığınaktır.
مجموعتي ملاذ آمن للحوار الحقيقي

Catrin Cole diyalog Okulu.
مدرسة "كاترين كول" للحوار