"للدخول في" - Translation from Arabic to Turkish

• girmek için
• girecek kadar
• girme

Kim olduğumuzu zannettiğimizi, Tanrı'nın yeni dünyaya girmek için kimin iyi, kimin kötü olduğuna karar verebileceğini söylüyor.
من نعتقد أنفسنا، الرب لنقرر لمن هو جيد او غير جيد للدخول في العالم الجديد؟

Ticari emlak işine girmek için boktan bir zaman seçtin ve şimdi batıyorsun.
اخترت أسوأ وقت للدخول في إعلانات العقار والآن أنت تحت الماء

Başka bir adayı desteklemek için aramıyordum, ...politikaya girmek için de uğraşmıyordum.
أنا لا أبحث عن شحض مرشح للتأييد و لا أبحث للدخول في السياسة

Seninle teolojik tartışmalara girecek kadar vaktim yok.
ليس لديّ وقت للدخول في مجادلة لاهوتية معك.

Detaylara girecek kadar vaktim yok.
لا يوجد لديّ وقت للدخول في التفاصيل

Bugün seçmelerde birini bulamazsak, yarışa girme hakkımız olmayacak.
إذا لم نجد شخص ما بعد ظهر اليوم في الإختبارات سنكون غير مؤهلين للدخول في المنافسة

Sadece su girmek için sabırsızlanıyorum.
لا أستطيع الإنتظار للدخول في الماء

Kurt'un NYDSA'ya girmek için bu oylara çok ihtiyacı var.
يحتاج "كورت" لهذه الانتخابات "للدخول في "نيادا

Anlaşılan tren fabrikasına girmek için elimizde planlar var.
متأكد أن لدينا الخطط للدخول في المصنع

Karaktere girmek için Rascal Flatts dinliyordum.
كنت أسمع "راسكال فلاتس" للدخول في الشخصية

Şu an savaşa girmek için doğru zaman değil.
الآن ليس الوقت المناسب للدخول في حرب

- Ortaklığa girmek için para lazım.
تحتاجين نقود للدخول في شراكة

Savaşa girecek kadar inatçı mı?
عنيد بما يكفي للدخول في حرب ؟

Eğer sağlam bir belgesel hazırlayabilirsem sağlam bir film okuluna girme şansım artacak.
إن صنعت فلم وثائقي مميز سيساعدني للدخول في الفيلم المميز بالمدرسة

Unuttuysan söyleyeyim, SCU'ya girme şansımın üstüne kusmuştum.
في حال نسيتِ لقد تقيأت على فرصي للدخول في جامعة سانتا كلارا.