"للدور" - Translation from Arabic to Turkish

• kata
• rol için
• role
• inip
• rolü
• katın

3 ekip diğer asansörlerle 17. kata çıkıyor.
فرق الشرطة تتحرك عبر المصاعد البديلة للدور ال17

Biz oyuncular istediğimiz rol için orospuluk yapanlarız.
نحن الممثلون كلنا عاهرات للدور الذي نريدة.

Belli ki, Joy şokta ya da rol için daha üst seviye oyuncu seçmeliydi.
او انها قد اختارت الممثلة العليا للدور. أنا بالذعر.

Menajerinin dediğine göre yönetmen arayıp çocuğun role uygun olduğunu söylemiş.
وفقاً لما قاله وكيله قال المخرج أن لديه الشكل المناسب للدور

Şimdi.. 3 kat aşağı inip.. bodruma gitmemiz gerekiyor tamam mı..
يجب علينا أن نعبر ثلاث طوابق لنصل للدور الأرضي

Daha başlamadan rolü kapmıştı o.
لقد اختاروها للدور منذ البداية.

2. katın düğmesine basın. Orada görüşürüz.
فقط اكبس الزر للدور الثانى سوف أقابلكم بالأعلى

Üst kata çıkalım.
منذ اتصالي بك، أعتقد أنه من الأفضل أن تصعد للدور العلوي

Yine de 10. kata ulaşmanın yolu yok.
لكن لا يوجد طريقة كي تصعدوا للدور العاشر

Çünkü gerçekten de bunu 4. kata kadar tek başıma çıkaramam.
لأنه لا يمكنني أن أنقل كل شئ للدور الرابع بمفردي

Kapınızdan çıkıyorsunuz sağa dönüp üst kata çıkıyorsunuz Benim kapımı açıyorsunuz ve dairemi temizliyorsunuz.
حسنًا ، أنتم تخرجون من بابكم، تتجهون لليمين ، تصعدون للدور العلوي، وتفتحون بابيّ ، و تنظفون شقتيّ.

Üçüncü kata uğrayıp çabucak boşanmak için zamanın da olur.
وهذا سوف يعطيك وقتاً للذهاب للدور الثالث

6.Katta her şey yolunda. 7.kata ilerleyin.
المكان آمن بالدور السادس انتقلوا للدور السابع

Gayet güçlü ama birbirinden çok farklı iki aday rol için başa baş.
لدينا متنافستان قويتان ولكن مختلفتان تقدمتا للدور

Kısa bir süreliğine ciddi olmamız gerekirse bu kadar uzun süre boyunca esir tutulan o genç çocukları özgürlüklerine kavuşturmada oynadığı rol için başkan yardımcısına büyük bir alkış verelim.
لِكي أكون جادا للحظة واحدة أعتقد نَحتاجُ لإعْطاء عاصفة كبيرة من التصفيق إلى نائبِة الرئيس للدور الذي لعبته

rol için kimin doğru aktrist olduğunu anlarım.
أعرف متى يكون الممثل مناسب للدور.

Jennifer da sizin Niki'yi bu rol için ne kadar istediğinizi biliyor.
والأمر هو تعرف " جينيفر " كم أردت واحتجت " نيكي " للدور

Sen de o role çok şey katardın bunu şişman şakası olarak söylemiyorum!
آه لكنت أضفتي الكثير للدور من خبرتك ولا أعني ذلك بمزحة كييرة الحجم

Bu yüzden Keaton'ın birinci olduğunu söylüyorum. role espri anlayışı getirdi.
هذا ما قلته كيتن رقم واحد يضفي حس من الفكاهة للدور

Yönetmen role çok yakıştığını düşünüyor ve yarın seninle tanışmak istiyor.
يقول المخرج أنك مناسب للدور ويريد رؤيتك غدا.

Belki yazıcı açıkken aşağıya inip tost makinesinin de fişini çekmeliyiz.
فكره جيده ربما ينبغي لنا الهروب للدور الارضي

Ama mükemmel rolü yapmaktan bıktım artık.
أنا عديمة الفائدة , لكنني أستمر برؤية أناس يعتقدون بأنني ملائمة جدا للدور أجل , قمن يمكنه أن يقول "لا"

En üst katın düğmesine basar mısınız, lütfen?
أيمكن أن تدوس على الزر للصعود للدور العلوى من فضلك ؟