| Bir grup silahlı adam, gece görüş gözlükleriyle hızlıca size yaklaşıyor. | Open Subtitles | مجموعة من المسلحين يرتدون نظارات للرؤية الليلية يقتربون بسرعة من موقعك |
| gece görüş dürbünü olan birine mi güveniyorsun? | Open Subtitles | هل تثقين بكلمة رجل لديه نظارة للرؤية الليلية ؟ |
| Muhtemelen gece görüş cihazı kullanmıştır. | Open Subtitles | لقد استخدم أداة للرؤية الليلية على الأرجح |
| Gece görüşü gözlüklerine ihtiyacın olduğu zaman elinde olmadığı aklıma geliyor, hiç hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | ان تفكر في وضع انك في حاجة الى نظارات للرؤية الليلية وأنت لم يكن لديك نظارات للرؤية الليلية |
| Gözetleme kameralarının hiçbiri... Gece görüşü özelliğine sahip değil. Ve güneş battığından beri, bir çok görüntüyü kaybettim. | Open Subtitles | ليست كل كاميرات المراقبة مجهزة للرؤية الليلية |
| Dört gece görüşlü kamera kurdum ikisi garajın üstünde, ikisi ön tarafta. | Open Subtitles | ثبّت أربع كاميرات للرؤية الليلية اثنتان عند المرآب واثنتان عند المدخل |
| Saldırı ekipmanları, gece görüş gözlükleri, yüksek patlayıcılı mühimmat. | Open Subtitles | معدات لخرق الأعتداءات نظارات للرؤية الليلية عتاد حربي ذو قوة تفجيرية عالية؟ |
| gece görüş gözlüğün var mı? - Gaz masken var mı? | Open Subtitles | ألديك مناظير للرؤية الليلية و أقنعة غاز |
| gece görüş sisteminiz var mı? -Gaz maskeniz var mı? | Open Subtitles | ألديك مناظير للرؤية الليلية و أقنعة غاز |
| Telsizler olsun, gece görüş gözlükleri olsun. | Open Subtitles | المشي لاسلكي، نظارات للرؤية الليلية. |
| Bu gece görüş dürbünüm. | Open Subtitles | هذا منظاري للرؤية الليلية |
| Lenny işi için gece görüş gözlüğü ya da mikrofon kullanır mıydı? | Open Subtitles | أسبق لـ(ليني) استخدام منظار للرؤية الليلية أو ميكروفونات لعمله؟ |
| gece görüş gözlüğü alırız. Bu kadar. | Open Subtitles | نحضر نظارات للرؤية الليلية |
| gece görüş lenslerini takın. | Open Subtitles | حولوا للرؤية الليلية |
| Gece görüşü gözlükleri. Ordudan çıkmıştır muhtemelen. | Open Subtitles | نظارات للرؤية الليلية تخص الجيش على الأرجح |
| Gece görüşü lazım değil. Biz denizciyiz. | Open Subtitles | لسنا بحاجة للرؤية الليلية نحن كتيبة بحرية |
| Keskin nişancılar Gece görüşü için kullanır. | Open Subtitles | يستخدمه القناصون للرؤية الليلية |
| Büyük gözler Gece görüşü için harika. | Open Subtitles | العيون الكبيرة ملائمة للرؤية الليلية |
| - Termal Gece görüşü gözlükleri. | Open Subtitles | نظارات حرارية للرؤية الليلية |
| Ama gece görüşlü. | Open Subtitles | .. لكن للرؤية الليلية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 