| Bayan Prissy'e saygı gösterene kadar babanın vücudunun dinlenmeye yatmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن اسمح لجسد ابوك يوضع للراحه حتى تظهر بعض الإحترام للأنسه بريسي |
| Şimdi dinlenmeye gidiyorum. | Open Subtitles | الان سأذهب للراحه أيقظيني عندما يأتي وقت ارتداء الملابس. |
| dinlenmeye ihtiyacın var, biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تحتاج للراحه .. أتعرف ذلك ؟ |
| Doktorunuz dinlenmem gerektiğini söylüyor ama ben işe dönmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | ،طبيبكم يعتقدُ أنّي بحاجةٍ للراحه لكني في الواقع، متلهفٌ .للعودة للعمل |
| - Birkaç gün dinlenmem lazım. | Open Subtitles | انا بحاجه فقط للراحه لبضعه ايام |
| Dinlenmesi lazım. | Open Subtitles | انها تحتاج للراحه |
| Dinlenmesi gerek. | Open Subtitles | انها تحتاج للراحه |
| Sonra büyük bir kahkaha kopacak ve reklâma gireceğiz. Beş dakika mola. | Open Subtitles | ثم ضحكه كبيره و نذهب للاعلان حسنا , خذوا خمسه دقائق للراحه |
| Onların da dinlenmeye ihtiyacı var bunu anlamalısın dedim. | Open Subtitles | قلت له : يجب ان تفهم انها تحتاج للراحه |
| dinlenmeye ihtiyaçları var. | Open Subtitles | إنهم بحاجه للراحه |
| Divya'nın şu anda başında çok dert var ve babasının da dinlenmeye ihtiyacı var. | Open Subtitles | ديفيا) تتعامل مع الكثير الان , و والدها يحتاج للراحه) |
| - dinlenmeye ihtiyacı var. - Peki. Seni tekrar görmek güzel. | Open Subtitles | انه يحتاج للراحه الان- بالتاكيد.. |
| "Evet dinlenmeye ihtiyacı var." dedim | Open Subtitles | "نعم هي تحتاج للراحه" |
| dinlenmeye ihtiyacı var... | Open Subtitles | تحتاج للراحه |
| "Biraz dinlenmem gerek." dedim. | Open Subtitles | جاوبته : "إنني أحتاج فقط للراحه "لأنني أمر بوقت صعب حالياً |
| dinlenmem lazım. | Open Subtitles | انا بحاجه للراحه |
| dinlenmem gerekiyor. | Open Subtitles | احتاج للراحه. |
| dinlenmem gerek. | Open Subtitles | أحتاج للراحه |
| Dinlenmesi lazım. | Open Subtitles | ومرتعب انه يحتاج للراحه |
| Dinlenmesi lazım. | Open Subtitles | إنها بحاجه للراحه |
| Burada piknik için mola verdiler ki onlar buna öğle yemeği diyor. | Open Subtitles | توقفوا في هذا الميدان للراحه والتي أطلقوا عليها إسم الغداء |