"للرادار" - Translation from Arabic to Turkish

• Radar

Efendim, 13 kilometreden fazla bir alanı Radar görememeye başladı.
سيدي, أمامنا تعتيم شامل للرادار مساحته 13 كم

Radar sâyesinde ilk kez Antarktika buzulunun altında gömülü yer şekillerini tamamiyle görebiliyoruz.
والشكر للرادار ، الذي سمح لنا بالكشف عن الطبيعة كاملة التي دُفِنت تحت جليد القارة القطبية الجنوبية

Araçta bir Radar dedektörü, bir sivil bir de polis telsizi var.
سيكون فيها ماسحات للتردد, كاشف للرادار و راديو للاستماع الى الشرطة

Tıpkı söylediğiniz gibi, polis telsizi ve Radar dedektörü var.
كما قلتم يا جماعة سيكون لديه ملتقط موجات و راديو الشرطة و مؤشر للرادار

Radar sinyali emici boya yapıyorlar ve bize numune lazım ama bunun için üretim katına inmen gerek.
هذه الفصيلة تقوم بصنع طلاء ماص للرادار, ونحتاج لعينة منه ولكن لنفعل هذا سنضطر للذهاب لطابق الآلات

Ardından da yüzeyin her bir milimetresi henüz elimizde dahi olmayan Radar sinyali emici materyalle itinayla kaplanması gerekiyor.
ومن ثم كل مليمتر على السطح سيتم تغليفه بدقة بالمادة الماصة للرادار التي لا نملكها بعد

Ülkedeki kaçak ajanlarımız Radar sinyali emici materyal bulmaya çalışıyor.
عملاؤنا الغير شرعيون يحاولون الحصول على مادة ماصة للرادار

Radar sinyali emici boya yapıyorlar ve bize numune lazım.
إنهم يصنعون طلاءً ماصّاً للرادار, ونحتاج لعينة منه

Şimdi olumlu Radar kontrolü altındasınız.
أنتم الآن تحت السيطرة الكاملة للرادار

Temel işletim sistemi Radar çok basittir
نظام التشغيل الأساسي للرادار بسيط جداً

Radar laboratuvarında çalışabileceğimi söyledim. Duman ve aynalar konusunda üzgünüm.
قيل لي أنني سأعمل في معمل للرادار

- RAM, Radar Sinyali Emici Materyal.
مادة ماصة للرادار

...Radar sinyali emici materyal bulmaya çalışıyor.
على المادة الماصة للرادار

Radar sinyali emici materyal.
..المادة الماصة للرادار

Lockard Radar operatörü, ben de harita işaretçisiydim.
كان موقعى مشغل لجهاز اللاسلكى... ( و كان ( جوزيف لوكارد .. فـى موقـعه كـمراقب للرادار