| Hanımefendiler beylere hediye veriyorsa, diğer beylere aradan çekilmek düşer. | Open Subtitles | ،حينما تصنع السيدات الهدايا للرجال المحترمين يحين الوقت للسادة الآخرين للتراجع |
| Ben sadece bir asırlık İngiliz geleneği sizinle onurlandırmak istiyorum... böylece biz beyler olarak otorite konumlarında diğer beylere çiçek sunuyoruz.... | Open Subtitles | انا ببساطة أتشرف بتكريمكم أنه عادات وتقاليد بريطانية قديمه حيث يقدم السادة الزهور للسادة الأخرين في مواقع السلطة |
| Bir Amerikalı olarak fikrim, bu beylere hakaret sayılır. | Open Subtitles | كضابط أمريكي، رأيي سيكون مُزعج للسادة |
| hayır hayır elbette beylere kahve ikram edin gel | Open Subtitles | لا، لا بالطبع ستيلا القهوة للسادة المحترمين - تعال |
| Guligans'ın amcalarından birisi | Open Subtitles | إنها لعبة للسادة ولكن يمارسها المشاغبون |
| - Anne. Buradaki beylere kahve ikram edebilir miyiz? | Open Subtitles | هلا تحضر للسادة بعض القهوة أمي ؟ |
| Peki, o zaman beylere bir görüşüm olacak, | Open Subtitles | حسناً, لدي تعليق واحد للسادة |
| Şu beylere içki getirsen ya? | Open Subtitles | لما لا تحضر للسادة بعض لشراب؟ |
| - Bu beylere etrafi gezdiriyordum. | Open Subtitles | -إنني فقط أقوم بجولة للسادة |
| - Bu beylere etrafı gezdiriyordum. | Open Subtitles | -إنني فقط أقوم بجولة للسادة |
| Guligans'ın amcalarından birisi | Open Subtitles | إنها لعبة للسادة ولكن يمارسها المشاغبون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 