"للسماح لنا" - Translation from Arabic to Turkish

• izin verdiğin için
• izin verdiğiniz için

Biz bu korkunç durum için endişelenirken... burada kalmamıza izin verdiğin için sağ ol.
كأس من الماء شكراً للسماح لنا بالبقائ هنا ونحن ننتظر مصير والدينا الفظيع

Harris, dükkanı kullanmamıza izin verdiğin için çok teşekkür ederim.
هاريس , شكرًا جزيلًا للسماح لنا باستخدام المتجر

Sana danışmamıza izin verdiğin için çok sağ ol.
-شكراً لك للسماح لنا بأخذ رأيك -هذا من دواعي سروري، ماذا هناك؟

Size katılmamıza izin verdiğiniz için sağ olun millet.
شكراً للسماح لنا بالانضمام إليكم يا رفاق

Pekala çocuklar, katılmamıza izin verdiğiniz için teşekkürler.
حسناً، يا رفاق، شكراً مجدداً للسماح لنا بالإنضمام إليكم.

Bunu yapmamıza izin verdiğiniz için teşekkür ederim.
اذن ، شكرًا لك للسماح لنا بالقيام بهذا

Bob Hall. Mekânını kullanmamıza izin verdiğin için teşekkürler.
بوب هال شكرا للسماح لنا باستخدام منزلك

Burada kalmamıza izin verdiğin için sağ ol dostum.
شكراً للسماح لنا بالمكوث هنا

Sığınmamıza izin verdiğin için teşekkürler Tessa.
(شكراً لكِ يا (تيسا للسماح لنا باللجوء الى منزلكم

Evet. Burada kalmamıza izin verdiğin için sağ ol.
شكر لك للسماح لنا بالبقاء هنا

Evini kullanmamıza izin verdiğin için teşekkürler.
شكراً لكَ للسماح لنا بإستخدام منزلك .

Bugün, seni ziyaret etmemize izin verdiğin için teşekkürler.
-مرحباً شكراً للسماح لنا بزيارتك اليوم

Burada kalmamıza izin verdiğin için teşekkürler Mando.
لك جزيل الشكر للسماح لنا بالبقاء، يا (مندو)

Ve evinizde kalmamıza izin verdiğiniz için çok teşekkürler.
وشكراً للسماح لنا بالبقاء في منزلكما.

Bunu burada yapmamıza izin verdiğiniz için tekrar teşekkürler.
شكراً مرة اخري للسماح لنا بفعل هذا هنا

Kullanmamıza izin verdiğiniz için teşekkürler.
شكراً للسماح لنا بالعمل معه