"للسَنَوات" - Translation from Arabic to Turkish

• yıl boyunca
• senedir

Sanırım esas soru sonraki 30 yıl boyunca sessizlik olduğu zaman ve birbirimize söyleyecek bir şeyimiz olmadığı zaman yanımda oturman sorun olur mu?
أَحْسبُ السؤالَ للسَنَوات الـ30 التالية، عندما هو هادئُ،

Demek kızı 20 yıl boyunca bununla yaşamış.
بنتها عِيشتْ مَعه للسَنَوات الـ20 الماضية.

Neden önümüzdeki 3 yıl boyunca okuluna odaklanmıyorsun sen?
وحبيبتك لَها فقط ثلاثة أيامِ لما ذا لا تركزفى دِراسات للسَنَوات الثلاث التالية؟

Ed Webster, partiye para sağlıyor ve son 5 senedir Selina'ya çalışıyor.
إد رئيس جمع تبرعات للحزبِ وهو عمل لدي سيلينا للسَنَوات الخمس الماضية.

-Son 16 senedir annene ve bana yaşattığın cehennem azabının unutulacağını mı sanıyorsun?
للسَنَوات الـ16 الماضية هَلْ محى فجأة؟ انه لَيسَ!

- 10 senedir dolabımda duruyor.
تنتظر للسَنَوات العشْرة الأخيرة

Geçen 18 yıl boyunca Blair Waldorf olmak ne kadar yorucuydu biliyor musun?
هل تعلمي كم هو منهك ان تكوني بلير والدروف للسَنَوات الـ18 الماضية

Efendim... 22 yıl boyunca Pakistan hapishanelerinde... kapalı olan bir adam.
رجل كَانَ في السجنِ للسَنَوات الإثنتان وعشرون الماضية... وذلك السجنِ في باكستان. وذلك الرجلِ...

Efendim... 22 yıl boyunca Pakistan hapishanelerinde... kapalı olan bir adam.
سيدي القاضي... رجل كَانَ في السجنِ للسَنَوات الإثنتان وعشرون الماضية... وذلك السجنِ في باكستان.

Önümüzdeki 27 yıl boyunca öğrenci borçlarımı ödemeye çalışacağım.
للسَنَوات الـ27 التالية من حياتي