| yanlış kişiye başvurduğumu anlamak zaman aldı. | Open Subtitles | استغرقتنى فترة لأُدرك أننى لجأت للشخص الخطأ |
| Kesinlikle yanlış kişiye dert yanıyorsunuz. | Open Subtitles | إنك تتحدثين للشخص الخطأ بالتأكيد |
| Şey, o halde yanlış adama geldin, çünkü kanun işine bulaşamam. | Open Subtitles | حسنا انت جئتي للشخص الخطأ لانني لا استطيع ان ادخل بمشاكل مع القانون |
| yanlış adama çatabilirsin. | Open Subtitles | قد ينتهي بك الأمر تقول شيئاً للشخص الخطأ |
| yanlış kişilere yanlış şeyler söylerse canı yanar, hesabı sen yap, kardeşim. | Open Subtitles | إن تحدثت بالأشياء الخطأ للشخص الخطأ فإنها ستتأذى حل أنت المسألة يا أخي |
| Şimdi yanlış kişilere ötmeyin diye sizi kurşuna dizmek zorundayım. | Open Subtitles | سأضطر الآن لقتلكم كيلا ترحلون وتثرثرون بهذا للشخص الخطأ. |
| Kaybolduysanız yanlış adamla konuşuyorsunuz. | Open Subtitles | إذا كنتم ضائعين، فأنتم قد تتحدثون للشخص الخطأ. |
| İkincisi, yanlış kişiye kahve veriyorsun. | Open Subtitles | و"ثانيا"، أنتِ تعطين القهوة للشخص الخطأ. |
| Belki yanlış kişiye çiçek bırakıyorsun. | Open Subtitles | ربما أنتِ تتركين الزهور للشخص الخطأ |
| Bunu takdir ediyorum, ama bence yanlış kişiye özür diliyor olabilirsin. | Open Subtitles | ... أنا أقدر ذلك لكن أظنك تعتذر للشخص الخطأ |
| - Çünkü benim tek hatam yanlış kişiye sadık olmamdı. | Open Subtitles | لأن خطأي الوحيد كنا ولائي للشخص الخطأ |
| Sonra da çabucak "Pardon, yanlış kişiye" yaz. | Open Subtitles | بعد ذلك أكتب بسرعه "آووه آسف , رسالة للشخص الخطأ" |
| yanlış kişiye verdin. | Open Subtitles | دفعت للشخص الخطأ. |
| Eğer beni kullanmak istiyorsan, çok yanlış adama çattın. | Open Subtitles | إذا كنتِ تأملين بأن تؤثري بي، فأنتِ تشْكين للشخص الخطأ. |
| İlk adım; uyuşturucuya ihtiyacın olduğunu yanlış adama itiraf ediyorsun. | Open Subtitles | الخطوة الأولى هي اعترافك بحاجتك إلى المخدرات للشخص الخطأ |
| Bu kez cidden yanlış adama çattın. | Open Subtitles | انت حقا تعرضت للشخص الخطأ هذه المرة |
| yanlış kişilere sahte extacy satmış olamaz mı? | Open Subtitles | أليس ممكناً أنها باعت مخدرات مزيفة للشخص الخطأ وهذا ما تسبب بقتلها؟ |
| - Bunun için yanlış adamla konuşuyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تتحدثين للشخص الخطأ حيال ذلك |
| Bu etkileyici giriş beni korkutmak içinse... yanlış adamla konuşuyorsun, Bond. | Open Subtitles | لو أنه من المفترض أن تخيفني تلك الطرق المسرحية... فقد جئت للشخص الخطأ يا "بوند...". |
| yanlış adamla konuşuyorsun. | Open Subtitles | لقد وصلت للشخص الخطأ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 