| Yine de ne olur ne olmaz veterinere götüreceğim. | Open Subtitles | لكن ربما علي أخذه للطبيب البيطري بأي حال |
| Bu yüzden adam köpekbalığını veterinere götürür. | Open Subtitles | عندها اخذ الرجل الكلب واعطاه للطبيب البيطري |
| -E'si her bir köpek ezildiğinde incelemek için veterinere gidemezsin. | Open Subtitles | و في كل مرة يتم فيها دعس كلب لا تستطيع الذهاب للطبيب البيطري لتفحصه لا أستطيع تصديقك |
| Ama önce, Rebecca Birdstein' ı veterinere götürmelisin. | Open Subtitles | لكن أولا, خذ ريبيكا بيردستاين للطبيب البيطري |
| - Hadi ama, ifademi okudunuz veterinere gidiyordum. | Open Subtitles | لقد قرأت أقوالي كنت ذاهباً للطبيب البيطري |
| Aşıları için veterinere götürmeli miyiz? | Open Subtitles | ألا يجب أن نأخذه للطبيب البيطري لأخذ حُقنة؟ |
| Belki de onu veterinere götürme vaktin gelmiştir. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لتأخذ كلبك للطبيب البيطري |
| Düzeltsin diye veterinere gitti, unuttun mu? | Open Subtitles | لقد ذهب للطبيب البيطري ليتم اخصائه، أتذكر؟ |
| - Rose! Köpeği çok hastalanmış da sabahtan veterinere gitmesi gerek. | Open Subtitles | كلبه مرض للغاية، لذا عليه التوجه للطبيب البيطري كأول شيء في الصباح. |
| Dr. Goodwin salıya kadar teyzesinin cenazesinden ayrılamayacak çünkü önce veterinere uğraması gerekiyor. | Open Subtitles | دكتور جودوين لن يسافر لكي يحضر جنازة عمته حتى يوم الثلاثاء لأنه سيذهب للطبيب البيطري أولًا |
| - Rose! Köpeği çok hastalanmış da sabahtan veterinere gitmesi gerek. | Open Subtitles | كلبه مرض للغاية، لذا عليه التوجه للطبيب .البيطري كأول شيء في الصباح |
| Babam onu veterinere götürdü, hastaydı çünkü. | Open Subtitles | والدي أخذه للطبيب البيطري لأنه مريض |
| Hasta gibi görünüyor. Daha sonra veterinere götüreceğim. | Open Subtitles | يبدو أنه مريض سآخذه للطبيب البيطري |
| Banane.veterinere gotur.bilmiyorum,Anne! | Open Subtitles | لا أهتم ، خذيه للطبيب البيطري فقط أمي |
| veterinere gitsek iyi olacak. | Open Subtitles | من الأفضل أن تأخذني للطبيب البيطري. |
| Onu veterinere götürmeliyiz. | Open Subtitles | يجب علينا اخذه للطبيب البيطري |
| Köpeği veterinere götürdüm ve takip çipi denen bir şeyden bakarak sahibinin, Joy'un komşusu olduğunu söyledi. | Open Subtitles | ... أخذت الكلب للطبيب البيطري ... و لأن الكلب تناول شيئـاً يدعى ... رقائق التعقب " , استطاع الطبيب أن يخبرني " |
| veterinere diyor ki: | Open Subtitles | ...قالت للطبيب البيطري |
| Şu anda veterinere gidiyorum. | Open Subtitles | -وأنا في طريقي للطبيب البيطري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 