"للعدوى" - Translation from Arabic to Turkish

• enfeksiyon
• enfeksiyona
• hastalık
• Hastalığın
• enfeksiyonu
• maruz
• Mikrop
• enfeksiyonlar için

Bilgisayar normal diyor. enfeksiyon işareti yok.
يقول الحاسوب بأنه طبيعي ليس هناك إشارة للعدوى

enfeksiyon için muhtemel kaynakları ya da yakın zamanda geçirdiği hastalıkları araştırın.
جد أيّ امصدر أخر للعدوى أو أيّ مرض مؤخراً أصيب به

Kalbi için ekokardiyograma, enfeksiyon için de IV antibiyotiğe hemen başlayalım.
أجروا تخطيطاً للقلب و أعطوه مضاد حيوي للعدوى بسرعة

Bu HIV için bir test değil ama enfeksiyona karşı antikorların üretilmesi için.
ليس فحصاً لفيروس المناعة البشرية لكن لمدى إستجابة الأجسام المضادة للعدوى

İçeri giren kim olursa olsun hastalık ona da bulaşacak.
أيُّ شخصٍ سيدخلُ إلى هنا, سيكونُ عُرضةً للعدوى

Bu arada yaygın enfeksiyonlar için aşı geliştirilmesi ilk etapta Hastalığın önlenmesine yardımcı olabilir.
تطوير لقاحات للعدوى الشائعة، في الوقت ذاته، يستطيع منع المرض في المقام الأول.

Bu yüzden mantar enfeksiyonu kremi yazıldı.
لذا وُصِف لي كريم للعدوى الفطرية وكريم عام

enfeksiyon belirtisi yok. Diyabet değil.
كان الرسم السطحي نظيفاً، لا أثر للعدوى ليس السكر

Damarlardan geçer ve eğer enfeksiyon varsa orayı parlak noktalar olarak gösterir.
يساعدنا على رؤية أي مناطق مضيئة تشير للعدوى

Efendim, bacağınızın enfeksiyon kapma riskine karşı gece burada kalmanızı ısrarla tavsiye ediyorum.
سيدى ، أنا افضل أن تبقى هنا الليلة فى حالة أن تعرضت قدمك للعدوى

Kusmuğun tam laboratuar sonuçlarını aldım herhangi bir zehir ya da bakteriyel enfeksiyon yok.
سيدي,لقد تلقيت التقرير الكامل للمخبر من أجل الـــ تعرف,الــ للقيء,و لا وجود للسموم او للعدوى البكتيرية

Yavaş iyileşmesini, kötü cerrahi yatakları ve bağışıklık sistemini düşünürsek bir hafta içinde enfeksiyon kapacaktır.
مع شفاء صعب وملازمة سريرية بعد الجراحة مع حالته المناعية سيتعرض للعدوى في خلال اسبوع

- enfeksiyon kapmış olabilir.
.ـ يُمكن أن يكون الجرح تعرض للعدوى ـ كلا، لم يكن كذلك

enfeksiyon ya da şiddetli öksürük belirtisi gösterirse muayene için hastaneye getirilmesi gerek.
إن ظهر عليها أية آثار للعدوى أو السعال المفرط، ينبغي أخذها للمشفى لإجراء فحص شامل

Dudağına bir bakmak istiyorum sakıncası yoksa, enfeksiyon belirtisi olmasın.
أود أن ألقي نظرة على شفتيك إذا كنت لا تمانع لأتاكد من عدم وجود آثار للعدوى

Neden ölen ve kurtulan yolcular gibi değişik enfeksiyon türleri neden olduğunu biliyor musunuz?
أتعلم لِمَ هنالك مستوياتٌ مُختلفة للعدوى ؟ بين المسافرين الموتى والناجين ؟

Setteki iplik, bebeğin göbek bağı aracılığıyla, bakteriyel enfeksiyona davet çıkarıyordu ve bıçak, erkeklerin tıraş bıçaklarındaki türden bir bıçaktı ve bu ürünlerin yanından bile geçmek istemiyorlardı.
كان الخيط المتوفر بمثابة طريق سريع للعدوى البكتيرية عبر الحبل السري للمولود وكانت الشفرة المستخدمة من النوع الذي يستخدمه الرجال للحلاقة ولم يرغبن في تواجد هذا المنتج في متناول أيديهن.

- hastalık belirtisi yok ... ve önlem olarak bir Goa'uld tarafından esir alınıp alınmadığını da... kontrol ettim.
- لا اثر للعدوى - وكمتخصصة، أجريت اشعة صوتية للتأكد انها لا تحتوي طفيلي كالجواؤلد

Hastalığın başlamasından beri dört haftadır gördüğüm tek şey... insanların insanları öldürmesiydi.
هذا ما رايته منذ الاسابيع الأربعه للعدوى الناس تقتل الناس

enfeksiyonu için ona yeterince antibiyotik vermediğimizi de söyleyebilirsin.
أو يمكنك إخبارها أننا لم نعطيها ما يكفي من المضادات الحيوية للعدوى

Eğer maruz kalmayacak kadar şanslı idiysen,..
حسنا, إذا كنت محظوظا كفاية كي لا تتعرض للعدوى

Onu torbaya koydum, böylece birisinin Mikrop kapmasından endişe duymazsın.
وضعت كيساً عليها لذا عليك ألا تقلق بشأن احتمالية أن يتعرض أي أحد للعدوى

enfeksiyonlar için tüm standart kan tahlillerini yaptık ve ateşe neden olacak enfeksiyöz bir durum bulamadık.
لقد أتممنا جميع فحوصات الدم الأساسية للعدوى. ولم نستطع أن نجد أي عدوى تسبب هذه الحمى.