Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"للعديد من المرات" - Translation from Arabic to Turkish
-
birkaç defa ardarda
-
çok kez
| "... ve birkaç defa ardarda vurdu bile. " | Open Subtitles | وقد أطلقها للعديد من المرات |
| "... ve birkaç defa ardarda vurdu bile. " | Open Subtitles | وقد أطلقها للعديد من المرات |
| Romalılar bunu bana çok kez yaptı. | Open Subtitles | احد الرومان قام بنفس الأمر لي للعديد من المرات |
| Çocukken beni sayamayacağım kadar çok kez beladan kurtarmıştır. | Open Subtitles | وكما انه انقذني للعديد من المرات اكثر مما يمكن أن احصي عندما كنت طفله |
| Pek çok kez acaba dedim... | Open Subtitles | لذا تسائلت للعديد من المرات |