"للعيش معاً" - Translation from Arabic to Turkish

• birlikte yaşamaya
• aynı eve
• beraber yaşamaya
• beraber eve
• birlikte yaşamanın
• Birlikte yaşamaktan
• birlikte yaşayacağız

Şimdi bana müsaade ederseniz, gidip Evkur'dan bazı matkap uçları almam arama kurtarma köpeklerimi gezdirmem ve başka bir fıstıkla buluşmam lazım ki birlikte yaşamaya başlayabilelim.
الآن إذا سمحتم لي ,هناك شئ علي احضاره وايضاً ان اأخذ كلبي بنزهة واقابل فتاة اخرى لننتقل للعيش معاً

Çünkü, ismini koymamıza gerek yoktu, birlikte yaşamaya başladık.
حسناً، لم نكن نحتاج لذلك. لقد إنتقلنا للعيش معاً.

Yani, biz 10 dakikalık bir konuşmadan sonra birlikte yaşamaya başladık.
أعني لقد أنتقلنا للعيش معاً بعد محادثة مدتها عشر دقائق.

Daha aynı eve çıkmadan porselen deseni seçtirmeye başladılar.
لم ننتقل للعيش معاً بعد ويعتقدون أنّنا بدأنا باختيار الآنية الصينيّة.

Mezun olduktan sonra aynı eve taşındık ve bitirme tezimi vermeme yardımcı oldu.
انتقلنا للعيش معاً بعد التخرّج وساعدنى خلال مدرسة الحقوق

Geçen sene beraber yaşamaya başlamışlardır.
إنتقلا للعيش معاً في السنة الاخيرة

Velayetimizi kaldırtıp, beraber eve taşınacaktık.
كنّا نسعى لإلغاء الحضانة والانتقال للعيش معاً هنا

Dinle bak, dün birlikte yaşamanın konusunu açtığında kaçıp gittiğim için özür dilerim.
اسمعي، آسف لتهرّبي بالأمس عندما ذكرتِ أمرَ الانتقال للعيش معاً.

Birlikte yaşamaktan konuşuyorduk ya? Sen nişanlanmakla ilgili imalarda bulundun?
عندما تحدثنا عن الانتقال للعيش معاً كنت تلمحين إلى الخطبة

Biliyorum, birlikte yaşayacağız zaten.
أعرف، لا سيّما لو كنّا سننتقل للعيش معاً.

Lyndsey ve ben, birlikte yaşamaya karar verdik.
ليندسي وأنا قررنا أن ننتقل للعيش معاً

Penelope'nin öğrenmesinin ardından Hannah ve Bob birlikte yaşamaya başlamışlar.
(هانا) و(بوب) انتقلا للعيش معاً بعد أن اكتشفت (بينيلوبي) أمرهما.

birlikte yaşamaya ve hayatımıza devam etmeye.
نخب الإنتقال للعيش معاً وتجاوز الماضي.

Birkaç hafta sonra birlikte yaşamaya başladık.
أنتقلنا للعيش معاً بعد عدة أسابيع

Trey'le hâlâ konuşuyoruz, henüz birlikte yaşamaya hazır değiliz.
-كنا نتحدث أنا و (تراي) لسنا مستعدين للعيش معاً

Don'la birlikte yaşamaya başlayacakken bir de baktım uçağa binmiş Chicago'ya gidiyor adam.
ذات يوم انتقلت مع (دون) للعيش معاً ثم لم ألحظ إلا وهو (على طائرة إلى (شيكاغو

Eğer bilmen gerekiyorsa, iki yıl sonra aynı eve taşınmak istedi.
حسناً, إذا كان لا بد أن تعرف, بعد سنتين أراد أن ننتقل للعيش معاً

aynı eve taşınmanız, asrın hatası olur.
وانتقالكما للعيش معاً هو خطأ جسيم بجميع المقاييس

İyi tarafından bak bir de aynı eve taşındığımızda, sen de oynayabilirsin.
أنظرى للجانب المشرق عندما ننتقل للعيش معاً يمكنك ان تلعبي أيضاً

Will eğer yeterince kilo verirsem beraber yaşamaya başlayabileceğimizi söyledi.
, ويل) أخبرني لو أنني قللت مقاس ملابسي إلى 4) فاننا سننتقل للعيش معاً