"للغرابة" - Translation from Arabic to Turkish

• Tuhaf
• Garip

Tuhaf! Her seferinde benim ona söylemek istediğimi o bana söylüyor.
يا للغرابة كلما ما أريد قوله دائماً ما تقوله قبلي

Maske, ses değiştirici, çok Tuhaf.
أعني، الأقنعة وتغيير الصوت كل هذا مثير للغرابة

Hepsinin böyle kuşun peşinden gitmeleri ne Tuhaf.
يا للغرابة! أن نراهم كلهم مجتميعين هكذا، يتبعون الطير

Bageti sıkıca tutarak, Garip bir şekilde daha kopuk hissediyorum.
بإمساكها بلطف، للغرابة أشعر بالحياد أكثر.

Garip, bir diş teli bir de elbise eklersek, tam da balodaki kız arkadaşıma benziyorsun.
يا للغرابة لو كنت تضع مقوّم أسنان وترتدي فستاناً لبدوت مثل رفيقتي لحفل التخرّج

Hep o yüz ifadesini sevmişimdir, ki bu da biraz Garip laboratuar asistanım yangında öldüğü için.
لطالما أعجبني هذا التعبير و الذي يدعو للغرابة بما إن مساعدتي قُتِلت في حريق

Şey, farklı yerlere gideceğiz, bu yüzden hiç Tuhaf değil.
وجهتنا مختلفة إذن لاشيء يدعو للغرابة

- Bence o Tuhaf bir şekilde... - Tanıdık mı?
-أعتقد إنه للغرابة الشديدة يبدو ..

- Tuhaf bir iş.
هذا يدعو للغرابة

Tuhaf.
يا للغرابة

Amma Tuhaf!
يا للغرابة

Ne Ne Tuhaf
يا للغرابة

Ne kadar Tuhaf.
يا للغرابة

Garip bir biçimde yine sen haklıydın.
. حسناً للغرابة ، في هذا الموقف ، لقد كنت محقاً أيضاً

Aynı yerden, biraz Garip sanki.
في نفس المكان ، نوعا ما يدعو للغرابة

Ne Garip bir herif.
يا للغرابة في هذا الرجل

...sıradan olağanüstü... ya da gerçekten Garip olabiliyordu.
لغير المتوقع للغرابة الشديدة

Alex'in yaktığı yere denk gelmesi ne kadar Garip değil mi?
يا للغرابة.. إنّها تحترق في نفس البقعةِ.. التي كانت (أليكس) تدخّن فيها

Garip ama evet.
نعم مما يدعو للغرابة.