| Buna "mantar fobisi" diyoruz: mantarlar hakkında, bilinmeyenlere karşı beslenen akıldışı korku. | TED | نسميها فوبيا الفطريات الخوف اللامنطقي من المجهول بالنسبة للفطريات |
| Burada, bir mantar ilacıyla günlük tedavi görüyorlar ama onları koruyacak bir aşı yok ve ormanda hala mantar yaygınken asıl yuvalarına geri dönemezler. | Open Subtitles | هنا تعالج الضفـادع يومياً بمبيد للفطريات لكن بدون لقاح وذلك لحمايتهم ولأن الـفـطر مازال على نطاق واسع فى الغابه |
| mantar veya parazit değilmiş ama bu şey anlamına gelmez- | Open Subtitles | جاءت سلبية للفطريات والطفيليات لكن هذا لا يعني |
| mantar tedavisinde kullanılan bir suni çim. | Open Subtitles | إنّه علاج مضاد للفطريات المستخدم في الأعشاب |
| Kim öldürdüyse mantar önleyici kullanıyormuş. | Open Subtitles | ايا كان من قتلها فقد كان يرتدي شيئا مضاد للفطريات |
| Aynı zamanda mantar önleyici krem kullanıyordun. | Open Subtitles | وايضا كنت تضعين مضاد للفطريات من أجل ظفر اصبعك |
| mantar önleyici antibiyotik vereceğiz. | Open Subtitles | قلبكِ لا يزال ضعيفاً بسبب العدوى سنعطيكِ مضاد للفطريات وريديّاً |
| Her birinizden bu mantar spreyini günde iki kere sıkmanızı isteyeceğim. | Open Subtitles | اريد من كلا منكم استخدام الرذاذ المضاد للفطريات مرتين يوميا |
| Bu mantar spreyi bütün güvenlik sistemlerini dondurup etkisiz hale getirebiliyor. | Open Subtitles | هذا رذاذ مضاد للفطريات يُمكنه تعطيل أي نظام |
| Sekiz tüp mantar önleyici krem. | Open Subtitles | مع ثمانية أنابيب من كريم مضاد للفطريات. |
| Minimal çürüme ve boynun etrafında şüpheli mantar eksikliği var. | Open Subtitles | تحللأدنى،و ... وغياب واضح للفطريات على مؤخرة العنق |
| Tamam, bu mantar öldürücü krem... | Open Subtitles | حسنا, هذا كريم مضاد للفطريات |
| Tamam, bu mantar öldürücü krem... | Open Subtitles | حسنا, هذا كريم مضاد للفطريات |
| 25 tane mantar önleyici ilaç var. Ne tür bir mantar olduğunu... | Open Subtitles | هناك 25 مضاد للفطريات ...لا نعرف أيها |
| mantar önleyici ilaç? | Open Subtitles | مضاد للفطريات ؟ |
| Sophie, kalın sarı ayak tırnağıma mantar kremi sürmeye söz vermişti. | Open Subtitles | لكن (صوفي) وعدتني أنها ستذهن كريم مضاد للفطريات على أظافر أصابع قدمي السميكة والصفراء. |
| - Bir çeşit mantar önleyici olabilir mi? | Open Subtitles | -نوع من مضاد للفطريات ؟ |