| Tanıştığımıza sevindim! Evet! Eh, Ben Matsuyama! | Open Subtitles | سعيد للقائكم انا ماتسوياما انا مدرب اللياقه ماذا يعني مدرب لياقه؟ |
| Ve ben de, oyuncu, Hatano Shuji. Tanıştığımıza sevindim! | Open Subtitles | وانا اللاعب هاتانو شوجي سعيد للقائكم |
| Sonunda Tanıştığımıza çok sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرورة للقائكم أخيراً. |
| (Gülüşmeler) Daha önce bir Müslümanla tanışmamış olanlar, sizinle tanıştığıma çok memnun oldum. | TED | (ضحك) حسنًا، لمن لم يقابل منكم مسلمًا من قبل، إنها فرصة طيبة للقائكم. |
| Ben de tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | سـعيد جدا للقائكم |
| - Aramıza hoşgeldin. - Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | اهلا بكم سعيد للقائكم |
| Merhaba, Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | مرحبا مسروره للقائكم |
| - Tanıştığımıza sevindim çocuklar. - Selam Newhouse. Nereden geliyorsun? | Open Subtitles | مسرور للقائكم يارفاق - أهلاً يا (نيو هاوس) من أين أنت؟ |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | مسرور للقائكم |
| Sizinle Tanıştığımıza sevindim beyler. | Open Subtitles | سعدت للقائكم |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | مسرور للقائكم |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | فرح للقائكم |
| -Sizle tanıştığıma memnun oldum, gerçekten. | Open Subtitles | أنا ممتنّ للقائكم يارفاق |
| Sizinle tanıştığıma acayip memnun oldum. | Open Subtitles | متحمس جدا للقائكم |
| Evet. Sizinle tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | أجل، سعيد للقائكم يارفاق. |
| -Evet. -Sağolun. tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | -شكراً, مسرور للقائكم جميعاً |
| tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | (دوغ شابيرو) سررت للقائكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 