"للقاضى" - Translation from Arabic to Turkish

• yargıca
• hakime

- Pazartesi sabahı yargıca gidip, planda değişiklik olduğunu söyle.
أود ان انهض للقاضى واقول لة هناك تغيير فى الخطة

yargıca üstünde benim imzam olan, sahte bir madalya yollayacaksınız!
الان وسام مزيف للقاضى مزيلا بتوقيعى على الشهاده

Seni şerif yapmamız için ısrar eden yargıca uymamız hataydı, biliyordum. Geçmişi meçhul bir adam.
كان من الخطأ الحديث للقاضى من أجل جعلكم المارشال

Burada olan herkes, kalkın ve saygıdeğer yargıca saygı göstersin.
جميع الحاضرون ليقف الجميع باحترام للقاضى

Gözlemci memurun hakime yazdığı raporu gördüm, "sokulgan, değilmişim. "
أرى ضابط المراقبة يكتب تقريراً للقاضى بأننى مدمر للمجتمع مدمر للمجتمع

Hani hakime bir hediye vermiştin.
عن الهدية التى أعطيتِها للقاضى

-Pazartesi sabahı yargıca gidip planda değişiklik olduğunu söyle.
اود ان انهض للقاضى واقول له هناك تغيير فى الخطه

Cloade'lar için kötü oldu. Onun Underhay olduğunu yargıca da söyleyecek başka birini bulmalılar.
هناك ضربة لآل كلود,عليهم ان يجدوا شخصا آخر للتعرف على اندرهاى للقاضى

Ben bu çocukların hafızalarını sıfırlayacağım, şayet hatırlayıp söylerlerse, çanta yargıca gider.
سأذكر هؤلاء الملاعين اذا أرادوا أن يتكلموا سنسلم الحقيبة للقاضى

Bunu yargıca söylemek istersiniz efendim.
هل تريد ان تقول ذلك للقاضى سيدى

Ben yargıca durumu bildiririm.
سأخبر الأمر للقاضى

yargıca bunu söyleyeceğim.
سأقول ذلك للقاضى

Bunu şu anki yargıca söylemek boynumun borcudur.
من واجبى تسليم هذا للقاضى

yargıca, yediği o güzel makarnaları yapan şefi sınır dışı etmek üzere olduklarını söyledim.
ولقـد أوضحـت للقاضى بأنه سيقوم بترحيل مكرونتـه الخضراء المفضلة ... وطعامه الإيطالى المفضل " الأوسكابو والريجاتوني كواترو فورماجيي

Saçmalıklarını yargıca sakla Silver!
- وفر كلامك الفارغ للقاضى يا سيلفر !

Yarın yargıca anlatırsın, sakın ol.
-قل هذا للقاضى غداً، إهدأ

- Bunu yargıca söylersin.
-أنت أخبر ذلك للقاضى .

Tabii, onlar daha çabuk davrandı. O daha hakime varmadan,
ولكنهم سبقوه بالطبع فقبل أن يصل للقاضى...

Mahkemede hakime göre konuşuyorum,
ما اقوله بالمحكمه للقاضى