| Şimdi izninle ayine hazırlanmamız gerekiyor. | Open Subtitles | الان.. اذا سمحت .. نحن بحاجه للاستعداد للقداس |
| Her gün yaptığım gibi ayine gidiyordum. | Open Subtitles | كنت اذهب للقداس يوميا مثلما كنت افعل |
| Günaydın. Günaydın. Bu sabah ayine herkes katılıyor mu? | Open Subtitles | صباح الخير , صباح الخير من منكم يريد الذهاب " للقداس " للصلاة هذا الصباح ؟ |
| Her hafta ayine gittiğini söylemiştin bana. | Open Subtitles | حسنً, قلت لي أنك تذهب للقداس كل أسبوع |
| ayine de gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل لى ان اذهب للقداس |
| Michael, ayine gitmek istermisin, tatlım? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب للقداس ؟ |
| Bizi yarın ayine davet etti. | Open Subtitles | دعتنا للقداس غداً |
| Bos ver ya, nasilsa yarin ayine gidecegiz. | Open Subtitles | لا مشكلة، سنذهب للقداس غداً |
| - Çocukları ayine götürüyorum. | Open Subtitles | - أتيت لأخذ الأطفال للقداس |
| ayine gider misin? | Open Subtitles | تذهب للقداس ؟ |
| - Biz ayine gidiyoruz. - Ben de geleceğim. | Open Subtitles | -تشاو) نحنُ ذاهبون للقداس ). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 