| Yakalandığımdan beri silahlı kuvvetlerin ve polis teşkilatının saygın hanımefendileri ve beyefendileri tarafından çok iyi muamele gördüm. | Open Subtitles | منذ القبض علي, لقيت المعامله الجيدة من قبل النساء والرجال الشرفاء للقوات المسلحة والشرطة |
| Yakalandığımdan beri silahlı kuvvetlerin ve polis teşkilatının saygın hanımefendileri ve beyefendileri tarafından çok iyi muamele gördüm. | Open Subtitles | منذ القبض علي, لقيت المعامله الجيدة من قبل النساء والرجال الشرفاء للقوات المسلحة والشرطة |
| silahlı kuvvetlerin tek bir lideri var ve o liderin adı Fitzgerald Grant. | Open Subtitles | لا تسمح لهم بالضغط عليك هناك قائد واحد للقوات المسلحة |
| Birleşik devletler Silahlı Kuvvetler komutanından bundan sonraki emirlerimizi alırız. | Open Subtitles | من القائد العام للقوات المسلحة الأمريكية |
| Silahlı Kuvvetler'in DNA kaydı var. | Open Subtitles | هناك قاعدة بيانات للأحماض النووية للقوات المسلحة |
| GENERAL D.D.EISENHOWER MÜTTEFİK KOMUTANI | Open Subtitles | دى إيزنهــاور القائد الأعلى للقوات المسلحة |
| Gallifrey Silahlı Kuvvetlerinin Kumandanı olarak size, Yüce Konsey'in selamlarını getirdim. | Open Subtitles | كقائد للقوات المسلحة في غاليفري أقدم لك تحيّات المجلس الأعلى |
| - Oval ofisin... ortasında dikilerek... silahlı kuvvetlerin baş komutanına... yetkin olmadan sorular sorabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | بأنكٍ ستدخلين للمكتب البيضاوي وتسألين القائد العام للقوات المسلحة عن شيء ليس لديكٍ تصريح أمني له |
| Ve bu yüzden, özellikle de Hollanda'da bu konuda tekiz, bu yüzden Hollanda anayasasında silahlı kuvvetlerin esas görevlerinden birinin uluslararası yasal düzeni desteklemek ve yüceltmek olduğu yazar. | TED | ولهذا نحن في هولندا مميزون جداً ولهذا ينص دستور الدولة الهولندية بأن أحد المهام الاساسية المفوضة للقوات المسلحة هي الحفاظ على وترويج سيادة القانون عالمياً |
| Sen silahlı kuvvetlerin Başkomutanısın. | Open Subtitles | انت القائد الاعلى للقوات المسلحة |
| Silahlı Kuvvetler DNA Kaydında, bir isabet yakaladık. | Open Subtitles | و حصلنا على تطابق في سجلات الحمض النووي للقوات المسلحة |
| Silahlı Kuvvetler adına çiftlik hayvanı alımlarından sorumlu subay olarak... | Open Subtitles | كموظف مسؤول مشتريات الماشية للقوات المسلحة... |
| Yvonne Silahlı Kuvvetler için 600 milyon karşılığında oy verdi. | Open Subtitles | ايفون وافقت على الميزانية... ...طالما حصلت على 600 مليون للقوات المسلحة |
| Silahlı Kuvvetler Futbol Maçı. | Open Subtitles | مباراة كرة القدم للقوات المسلحة. |
| GENERAL D.D.EISENHOWER MÜTTEFİK KOMUTANI | Open Subtitles | دى إيزنهــاور القائد الأعلى للقوات المسلحة |
| Kral Bhallaldev'in silahlı Kuvvetlerinin en üst düzey komutanı olarak! | Open Subtitles | كونه القائد الأعلى للقوات المسلحة للملك بهالديف |