"للمحترفين" - Translation from Arabic to Turkish

• profesyonel
• profesyonellere
• uzmanına
• profesyoneller için
• NBA
• Pro

Efendim, dün gece televizyondaki profesyonel futbol yarışmasını izlediniz mi?
سيدي, هل شاهدت مبارة كرة القدم للمحترفين على التلفاز البارحة؟

Artırılmış gerçekliğin ve profesyonel futbolun empatiyle ne alakası var?
ما علاقة الواقع المدمج وكرة القدم للمحترفين بالتواصل الحسي؟

Brick olmadan ilk profesyonel maçına çıktı.
لعب أول ماتش كرة قدم للمحترفين بدون بريك

Sonuçta, kamu güvenliği profesyonellere terk etmek için çok önemli bir konudur.
في النهاية، سلامة العامة أكثر أهمية من أن نتركها فقط للمحترفين.

En iyisini talep eden profesyonellere kaliteli ve kullanışlı aletler temin ediyorum.
أقدم الأجهزة الدقيقة للمحترفين الذين يطلبون الأفضل

Zamanında profesyonel beyzbolcu olma fırsatını teptim.
لقد تخليت عن فرصة لعب الكرة للمحترفين وعوضاً عنها ذهبت للجامعة

Niye profesyonel ligde değilsin?
لماذا لم تنضم للمحترفين و تصنع أكوام من النّقد

Orada profesyonel lig var. Yeni stadyumlar, herşey var.
لديهم دوري للمحترفين بالاضافة لملاعب جديدة و كل شيء

Crewe, hatırlayacağınız gibi, tam olarak ispatlanamasa da, profesyonel bir futbol maçında şike yapmakla suçlanan tek kişi.
كرو، ربما تتذكروه فقد كان الرجل الوحيد على الإطلاق الذى إتهم بأبتزاز الإتحاد لتقليل النقاط فى مبارة كرة قدم للمحترفين

Evet, profesyonel futbol liginin altıncı haftasına giriyoruz.
حسناً لقد دخلنا في الأسبوع السادس من كرة القدم للمحترفين

profesyonel futbolun yedinci haftasına hoş geldiniz.
أهلاً بكم في الأسبوع السابع لكرة القدم للمحترفين

Sizin asla olamayacağınıza emin olduğum profesyonellere hitap eden bir sınıf.
إنه للمحترفين, والذي لن تكوني كذلك أبداً, أنا واثقة.

Eğer bir daha o evin yakınında görürsem, seni üst seviye telefonların bile kurtaramaz, anladın mı? Sen bu işi profesyonellere bırak.
إذا ذهبتم إلي المنزل مجدداً ، فلا شئ من مكالماتك المبهرجة سيساعدكِ ، دعِ الأمر للمحترفين.

Şey, şu andan itibaren, bunu profesyonellere bırakıyorsun.
،حسنا ، من الأن فصاعداَ أترك ذلك للمحترفين

Evde deneyim deme. Tamamiyle profesyonellere göredir.
لاتحاولوا ان تجربوا هذا بالمنزل انه للمحترفين فقط

Sen bir süredir bu işlerden uzaktın. Bunu profesyonellere bırak.
وبما أنك خرجت من اللعبة لفترة فدع الأمر للمحترفين.

Flörtü işin uzmanına bırakmalıydınız.
كانا عليكم ترك المغازلة للمحترفين

Eğer resimli bir yaşgünü pastası istiyorsanız, bizim sadece profesyoneller için önceden ürettiğimiz resimleri kullanabilirsiniz."
إن كنت تريد كعكة عيد ميلاد مطبوعة، عليك أن تستخدم إحدى صورنا الجاهزة -- المتوفرة فقط للمحترفين."

Irak'a gitmeden önce NBA'de oynuyordu.
لقد كان على وشك ان يتم ترشيح للعب في بطولة السلة للمحترفين عندما تم ترحيله للخدمة في العراق

Pro futbol yıldızı Josh Brown.
نجم كرة القدم للمحترفين جوش براون.