| Teşhis koymadan önce hastaya baksak daha iyi olmaz mı? | Open Subtitles | ألا يجب أن نتحدث للمريضة قبل أن نشخص حالتها؟ |
| Gidip de bunu hastaya anlatayım o zaman. | Open Subtitles | سأذهب وأشرح ذلك للمريضة |
| Anti-psikotik verelim. Jo, hastaya hava vermeye başla. | Open Subtitles | اعطيني مرخي للعضلات، (جو) ضعي حقيبة هواء للمريضة |
| Bu durum göz önüne alındığında sizin de hastanın bu dönemde taburcu edilmesinin uygun olmadığını düşüneceğinize eminim. | Open Subtitles | فى ضوء ذلك ، إننى متأكد أنكم سوف تتفقون أنه لا يجب السماح للمريضة بمغادرة المستشفى فى هذا التوقيت |
| Aslında hastanın istekte bulunmadığı bir muayene, ama yan evdeki dost komşusu denemeye değer olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | استشارة لم تطلبها المريضة لكن طبيبة التقويم تظن أنه من الأفضل للمريضة سماع الاستشارة |
| Teşhis koymadan önce hastayla konuşmamız gerekmez miydi? | Open Subtitles | ألا يجب أن نتحدث للمريضة قبل أن نشخص حالتها؟ |
| Ama hastayla konuşun. | Open Subtitles | لكن تحدث للمريضة |
| - hastaya hava ver. | Open Subtitles | ـ ضعي حقيبة هواء للمريضة |
| hastaya değil. | Open Subtitles | -ليس بالنسبة للمريضة |
| hastanın menfaati için. | Open Subtitles | إنه يصبّ في المصلحة القصوى للمريضة |
| hastanın adı nedir? | Open Subtitles | هل تعرفين الاسم الكامل للمريضة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 