"للمطعم" - Translation from Arabic to Turkish

• restorana
• lokantaya
• restoran
• restoranın
• restoranda
• restoranta
• kafeye
• restoranı
• Lokantanın
• yemeğe
• lokantasına
• kafeteryaya
• restoranının
• yemek
• Restauranta

restorana kendim gelmeliydim ama burada misafirlerim vardı.
كان يجب ان آتي للمطعم للاعتذار ، ولكن كان عندى بعض الناس هنا

Bu konuşma burada bitecek. Bir restorana gitmek istiyorum.
ـ لن نخوض هذا النقاش ـ أنني أود الذهاب للمطعم

Tamam. 10:00'daki mülâkatı zaten kaçırdık doğruca lokantaya gidelim hadi.
لقد فاتنا بالفعل مقابلة العاشرة صباحاً. لذا، لنذهب مباشرة للمطعم.

Yani çöplükteki bir restoran mı?
بالنسبة للمطعم الذي في مكب القمامة فإلى ماذا قد تحول؟

restoranın benim bilmediğim bir arka kapısı varmış.
كان للمطعم باباً خلفياً لم أعرف شيئاً عنه

Oyalanacak fazla zamanım yok. Tam zamanında restoranda olmalıyım.
لا يوجد لدي الوقت الكافي يجب علي الذهاب للمطعم

Çünkü senden restorana gidip gece nöbetini almanı isteyeceğim.
لأني أريدك أن تذهبي للمطعم وتأخذي المناوبة المسائيةلهذا اليوم

Doğrudan karımın çalıştığı restorana gitmeli ve ona--
عليّ أن أذهب للمطعم الذي تعمل به زوجتي, وأخبرها

Sen restorana git, ben evine gideyim.
حسناً، اذهبي أنتِ للمطعم و سأذهب أنا لمنزله

restorana gidip, sevimli bir yemek yemememiz için bir sebep yok.
ليس هناك سبب يمنعنا من الذهاب للمطعم وتناول عشاء بهيج

Bu üç arkadasin birlikte restorana yemege gitmesi .ve sonra ikisinin üçüncü kisiye söylemeden sinemaya gitmeye karar vermesi gibi.
الأمر كما لو كنّا ثلاثة أصدقاء يذهبون للمطعم لأجل العشاء ثم يقررُ اثنان منّا أن يذهبا للسينما بدون إبلاغ الشخص الثالث

- Benim ilginç bulduğum şeyse aslında muhteşem bir şey senin o birlikte yemek yediğimiz restorana gidip önemsiz bir olay için o garsonu hayatında hiç karşılaşmadığı bir şekilde taciz etmen.
ما أجده أنا مثير للاهتمام، مذهل حتى، أنك تعود للمطعم حيث تناولنا الطعام، بغرض واحد يتجلى في التحرش لنادل

lokantaya gittik, hemen içeri aldılar, beklemedik bile.
ذهبنا للمطعم ، وسمحوا لنا بالدخول لم يجب علينا الإنتظار

Asla inanmayacaksınız ama o gün lokantaya gelen ve gitmeyen adam vardı ya?
لن تصدقان لكن .. تعرفانه، ذلك الرجل الذي أتى للمطعم و رفض المغادرة ..

Kumar borcu değil, restoran için istiyorum.
إنه ليس للعب الورق، لا شيئ من ذاك إنها للمطعم

Tamam, önce restoran işini hallederiz ve sonra--sonra- sonra istediğimizi--
حسنا،إذا نذهب للمطعم ومن ثمّ ,من ثمّ ,نستطيع أن,

restoranın kira kontratını yenilemenin zamanı geldi. 8.000 istiyorlar.
لقد أُرسل الأيجار للمطعم بقيمة 8000 دولار.

restoranın içine girecek mi yoksa pencereden mi bağıracak?
هل سيدخل للمطعم ام أنه سيكتفي بالصّياح على النافذة؟

Unutma saat 12:00'ye kadar restoranda olmalıyım?
تذكر علي أن أعود للمطعم عند الساعة الثانية عشرة

Yarın saat dokuz gibi restoranta gelecek misin?
حسنٌ، يا رفاق، إذاً.. أستأتون للمطعم غداً الساعة التاسعة ليلاً؟

Dün gece konuştuktan sonra Ninja Raporu'mu da bitirmek için kafeye gittim.
بعدما انهينا حديثنا بالأمس ذهبت للمطعم لأنهي التقرير

Sakin bir yemek var. - yemek demişken, restoranı ne yapacağını düşündün mü?
هل توصلت الى ما ستقوم بفعله بالنسبة للمطعم ؟

Lokantanın diğer tarafında oturuyor.
هل يمكنك رؤية غافين. ؟ جالسا على الطرف الآخر للمطعم

Geçen gece yemeğe gittik, yemeğin sonunda hesap geldi.
ذهبت للمطعم أول أمس و جاءت الفاتورة آخر الوجبة كالعادة

New Jersey deki bir Honduras lokantasına gitmeni istiyorum...
أريدك أن تقومي بزيارة للمطعم الهندوراسي " في " نيوجيرسي " بإسم " نيوفينا فيدا

Beş dakika içinde müdürle birlikte kafeteryaya gel.
فقط سأذهب للمطعم وأنتِ أخبري المدير بعد خمس دقائق

Aynı Japon restoranının... önünde ki plastik suşi gibidir onlar.
إنّهم تشبه السوشي البلاستيكي المقابل للمطعم الياباني

Brooks'da burger yemek istersen, beni ara, tamam mı?
إذا أردت سندوتشات البورغر يمكنك المجىء للمطعم, حسناً ؟

Sonra da cesetleri Restauranta taşındı ve mağazalardaki mankenler gibi yerleştirildiler.
ثم تم إحضار جثثهم للمطعم و تم وضعهم كمجسمات معروضة في محل