| 22:00'de bir brifing verilecek. Ama önce, gerçek mermiler almak için merkeze gidin. | Open Subtitles | هناك إجتماع توصيات فى الساعة 22.00 و لكن إذهب أولا للمقر للذخيرة الحية |
| Adamlarınızla merkeze dönün. Operasyon sona ermiştir. | Open Subtitles | أرجع الرجال للمقر الرئيسي لقد انتهت المهمة |
| Onu merkeze getiremeyebiliriz ve 2 tonluk mikrotronu ona götüremeyiz. | Open Subtitles | وقد لا تسنح لنا الفرصة للعودة للمقر وجهاز المايكروتورن يزن قرابة الطنين |
| Ben de uslu bir çocuk olup başımı eğip Karargaha rapor yollamaya devam edeyim dedim. | Open Subtitles | لذا قررت إخفاض رأسي، وعمل واجبي، وإرسال التقارير للمقر الرئيسي. مثل ولد جيد. |
| Oraya gidelim. Karargaha ulaşmam lazım. | Open Subtitles | لنذهب هناك يجب أن أعود للمقر |
| Bazen bunu öylesine Kumanda merkezine gönderdiğimiz oluyor. | Open Subtitles | أتعلمين، أحيانًا نرسل أحد تلك الذكريات للمقر الرئيسي دون سبب واضح |
| Paradan söz etmişken, efendim, 10,000 $'ı bir kaç gün için burada merkezde tutacağız. | Open Subtitles | بمناسبة المال ضبطنا 10 آلاف دولار أخذناها للمقر عدة أيام |
| Her birinizden birer aday sunmanızı adaylarınızın İngiltere saatiyle akşam dokuzdan önce Birleşik Krallık karargâhına teslim olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن يقم كلًا منكم باختيار مرشحًا ويقم بتقديمه للمقر الرئيسي بالمملكة المتحدة في موعد أقصاه التاسعة مساءً بتوقيت جرينتش، شكرًا لكم |
| Operasyon iptal. Hemen merkeze dönüyoruz. | Open Subtitles | تم إلغاء المهمة والتوجه للمقر الرئيسي بسرعة. |
| Hepimizi merkeze götürecek bir uçuş ayarlayabilir misin? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكنك ترتيب رحلة لأخذنا جميعا للمقر الرئيسي |
| Hyun Woo, merkeze gitmelisin. Senin için yeni bir kimlik kartı çıkarıldı. | Open Subtitles | هيون وو عليك العوده للمقر الرئيسي وتصدر لك بطاقة تعريف جديده |
| merkeze döndüğümde seni aramama ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بأن أتصل بك عندما أعود للمقر الرئيسي؟ |
| Saldırganlardan biri tutuklanmış ve merkeze götürülmüş. | Open Subtitles | واحد من المهاجمين قد ألقي القبض عليه واخذ للمقر الخاص بكم |
| Hadi bakalım. Sabah olmadan merkeze dönmüş oluruz. | Open Subtitles | حسنًا، ها نحن ذا سنعود للمقر الرئيسي قبل الصباح |
| Bak ne diyeceğim, merkeze geri dönünce Riley'nin seni hatırlamasını sağlayacağım. - Öyle mi? | Open Subtitles | إليك كلمتي ريثما أعود للمقر الرئيسي سأذكرها بك |
| - Karargaha dönmek istiyorum. | Open Subtitles | -ليتم إرساله للمقر الرئيسي |
| - Karargaha dönüyoruz! | Open Subtitles | -لنعد للمقر |
| Kumanda merkezine vereceğiniz rapora ne yazdınız? | Open Subtitles | ماذا وضعت بتقريرك للمقر العام؟ |
| merkezde icabına bakmam gereken birkaç detay var. | Open Subtitles | توجد هناك بعض التفاصيل التي يجب أن تأتي معنا للمقر لكي تعرفها |
| Tugay komutanı Amos'un karargâhına doğru yola çıkacakken Amos aniden ortaya çıktı. | Open Subtitles | فكّرت بالذهاب للمقر الرئيسي لقائداللواء (عاموس) لكن عندما كنت مغادرا ، (عاموس)ظهر فجأة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 