| Hokey'i sever ama ben doğruca eve gelmesini istemiştim. | Open Subtitles | يحب الهوكي ، وأردت منه أن يعود للمنزل مباشرة |
| Hokey'i sever ama ben doğruca eve gelmesini istemiştim. | Open Subtitles | يحب الهوكي ، وأردت منه أن يعود للمنزل مباشرة |
| Her ihtimale karşı, okuldan sonra doğruca eve gidin çocuklar. | Open Subtitles | لأي حالة طارئة ، يرجى العودة للمنزل مباشرة |
| - Çocuk bakıyorduk... ..ama Hemen eve gitmedik. | Open Subtitles | - حسناً , لقد كنا نراعى الاطفال ولكننا لم نذهب للمنزل مباشرة هذا هو السبب |
| Akşam yemeğinden sonra Hemen eve dönmüştük. | Open Subtitles | أتينا للمنزل مباشرة بعد العشاء |
| Ordudan sonra babam Hemen eve dönmedi. | Open Subtitles | بعد الهدنة لم يأتى أبى للمنزل مباشرة |
| O gün direk eve gitmemişsiniz. | Open Subtitles | لا, انت لم تذهب للمنزل مباشرة ذلك اليوم؟ |
| Arabayı çevirip doğruca eve gittim. | Open Subtitles | أدرتُ السيارة و عُدت أدراجي متجهاً للمنزل مباشرة |
| doğruca eve geleceğine söz verdi. | Open Subtitles | لقد وعدتنا بأن تعود للمنزل مباشرة |
| Seni rahatsız etmek istemedim, doğruca eve döndüm. | Open Subtitles | لم أشأ أن أقاطعك ,لذا عدت للمنزل مباشرة |
| - Onunla doğruca eve git. | Open Subtitles | إذهب للمنزل مباشرة بذلك المبلغ |
| doğruca eve gittik. | Open Subtitles | ذهبنا للمنزل مباشرة. |
| Şimdi doğruca eve dönün. | Open Subtitles | عودوا للمنزل مباشرة |
| - ...doğruca eve gittiğimi söyledim. | Open Subtitles | -وذهبت للمنزل مباشرة بعده |
| Hemen eve git bensiz dans etmek falan yok! | Open Subtitles | بالطبع لا إذهب للمنزل مباشرة , مفهوم ؟ ! |
| Hemen eve döndük. | Open Subtitles | عدنا للمنزل مباشرة |
| - Hemen eve gitmeyeceksin değil mi? | Open Subtitles | -لن تعودي للمنزل مباشرة ، صحيح؟ |
| Hemen eve gidin. | Open Subtitles | عودوا للمنزل مباشرة |
| Günün sonunda direk eve geçtiniz değil mi? | Open Subtitles | وفي نهاية اليوم عد للمنزل مباشرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 