"للميناء" - Translation from Arabic to Turkish

• limana
• liman
• rıhtıma
• limanda
• Limanın
• iskeleye

limana varmadan önce, seyir defterine yolculuğumuzu yazmalısınız.
قبل أن نصل للميناء يجب أن تكتب سجل رحلتك البحرية

Köle gemilerinin, limana yarı kargolarının ölü geldiğini ve hala kâr yaptığını bilirim.
وفيات أقل من الثلث ، المعلوم أن سفن الرق تصل للميناء بأقل من نصف العدد أحياء و تجني الأرباح

Bir gemiyi denize gönderdik ve o gemiyi limana geri getirememek canımı acıtıyor.
وضعنا هذه السفينة في البحر، وقلبي يتحطم لعجزنا عن مساعدتها للعودة للميناء

Kayalık sığlıklar bile olsa, Ruluka Adası limanına demir atmak niyetindeyseniz, liman vergisini ödemelisiniz!
إذا كنتم تنوون أن ترسوا على ميناء جزيرة ريوليكا في مياه ضحلة صخرية يجب عليكم أن تدفعوا ضريبة للميناء

Tamam, beş dakika içinde dönmezse, rıhtıma gideceğim.
إن لم يأتي خلال 5 دقائق سأذهب للميناء بنفسي

Bana demir attığım son limanda tanıştığım kadını anımsattın.
انها تذكرنى بامرأةقابلتها فى اخر نداء للميناء

Limanın savunma hattını devam ettirmeye ve Donanmayı buradan temelli olarak püskürtmeye hazırım.
أنا مستعد لتقديم دفاع للميناء وصد البحرية من هنا بكل تأكيد

limana varmadan gidip biraz kestireyim.
سأقوم بالإسترخاء قليلاً قبل أن نعود للميناء

limana gidip, güvenliği aşın ve parayı teslim edin.
فاذهبوا للميناء وقوموا بعملكم قرود القرود

Dün limana geldiğimde hiç balina avcısı görmedim.
،اسمع، عندما وصلت للميناء البارحة لم أرى أيّ مركب صيد حيتان

Bill, Bay Thompson'ın limana sağ salim gittiğinden emin ol.
احرص على وصول السيد "طومسن " للميناء بسلام يا "بيل".

Ancak bu fırtınayı burada, g...güvenli bir derinlikte gezinerek atlatacak ve limana sağ salim döneceğiz.
لكننا سنتخلص من هذه العاصفة بإختبائنا هنا على عمقٍ آمن و سنعود للميناء بسلام

Dieppe'deki leş gibi bir yerdi. Sonra limana taşındım.
في دييبي كان سيئاً و بعده انتقلت للميناء

O gece limana seni seviyorum demeye gelen tek kişi ben değildim.
لم أكن الشخص الوحيد الذي ذهب للميناء في تلك الليلة ليخبرك عن حبه لك

O gece limana seni sevdiğini söylemeye gelen tek kişi ben değildim.
أنا لم أكن الشخص الوحيد الذى ذهب للميناء تلك الليله

limana ulaştığınızda şu iletişimleri kontrol ettirin.
سيتم التحقق من تلك الأوامر عندما تأتون للميناء

Onun gemisinden önce Varna'da limana ulaşabiliriz.
يمكننا بالقطار أن نصل للميناء في "فارنا" قبل أن تصل سفينته بأيام، سوف يستغرق أسبوعاً

50. otoyolu kesin. liman gözleyenleri üç misli artırın.
حاجز طرق فى المسار 50 مراقبة ثلاثية للميناء

Nakliye zaman çizelgeleri, liman güvenlik kodları, korsanlar için bırakılan nakit para.
. الجداول الزمنية للشحن . الشفرات الأمنية للميناء . دفعات مالية شفقة للخاطفين

Olanlar olduğunda rıhtıma gidip buradan gideceğiz.
حينما يحدث ذلك، كلانا سيذهب للميناء ونخرج من هذا المكان.

Bu gece o rıhtıma gidelim ve Anüserika Basur Düğümleri'ne ait her şeyi denize atalım!
أرى أن ننزل للميناء اللّيلة ونُلقِي بتلك النفايات.. حيث ينتمي كلّ شيء جاءنا من " "الوطئات المُتقرّحة الأفاكية!

limanda bir adres buldum. Büyük ekranda.
وجدت عنوان للميناء على الشاشة الكبيرة

Peki. Limanın kuzey ucunda buluşalım.
-حسناً، قابلني في الطرف الشمالي للميناء

Biz iskeleye gideceğiz ama siz kesin gidin.
نحن ذاهبون للميناء, ولكن يمكنكم أيها الرفاق الذهاب