| Ben de senin kaplan yapmaya çalışmamalıydım, çünkü kaybedecek hiçbir şeyi kalmamaya çok az bir şeyin kalmış. | Open Subtitles | ولم يكن مفترض ان أدفعك كل هذا الطريق للنمر لأن كل ما كنت تحتاجه دفعه صغير لتصل |
| Ne oldu? Sarı kaplan yarın öğlen birliğe ziyarete gelecek. | Open Subtitles | مُرتب للنمر الأصفر أن يوصل هنا الغد بعد الظهر |
| Sola çeken kaplan oyunu! Sola çeken kaplan oyunu, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | النمريتحركلليسار، للنمر الأيسر |
| kaplana yem olacaksın." | Open Subtitles | فتكن طعما للنمر |
| - Bunu kaplana söyle! | Open Subtitles | -قل هذا للنمر |
| kaplanın önümüzdeki hafta başlayacak serginin merkezinde olması umuluyor. | Open Subtitles | فقد كان مخططا للنمر أن يكون القطعة الرئيسية في عرض يبدأ الأسبوع المقبل |
| Bu, görünüşe bakılırsa, kaplanın bilinen en son ayak izi. | Open Subtitles | هذا , يفترض , اخر صورة معلومة للنمر |
| Bahsi kazandım. kaplan için hiç tuvalet yok. | Open Subtitles | لقد ربحت الرهان,لا مراحيض للنمر |
| - Bir kaplan ot yiyerek nasıl yaşayabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن للنمر أن ينجو على أكل العشب؟ |
| Sola çeken kaplan oyunu, tamam mı? | Open Subtitles | للنمر الأيسر ، إتفقنا؟ |
| Bu bir kaplan tuzağı değil mi? | Open Subtitles | أليس هو فخ للنمر |
| Bir kaplanın yaşlanmaması lazım. | Open Subtitles | ليس مقدراً للنمر أن يشيخ. |