"للنهر" - Translation from Arabic to Turkish

• nehre
• Nehrin
• nehir
• nehire
• Nehri
• nehirde
• Köprüye
• Nehirden
• nehirin

İlaç etkisini göstersin, arabayla nehre uçuracağız. Kaza süsü verin.
أحقنه بمخدّر، وسنوصله للنهر ليبدو الأمر كما لو كانّ حادثاً

nehre kadar yolun rahat ama karşı tarafa geçerken dikkatli ol.
الطريق سالكًا امامك حتى النهر، ولكن كُن حذرًا اثناء عبورك للنهر.

Şaman ile tanıştım ve kendisi Nehrin ve dahil olduğu ormanın bir parçası gibi görünüyordu.
قابلتُ الشامان، وبدا وكأنه إمتداد للنهر والأدغال.

Nehrin karsisindaki hastanedesin. Ama ben oraya gitmeyecegim.
أنت في المستشفى المقابلة للنهر و هذا ليس حيث سأذهب

Charlie, eğer asıl nehir yatağını takip edersek, Peder Torres ve adamlarının altınlarını bırakmak zorunda kaldıkları büyük mağarayı bulabileceğimize inanıyordu.
رأى شارلى أننا إذا اتبعنا المسار الاصلى للنهر سنتمكن من تحديد الكهف الذى اضطر الاب تورس ورجاله الى ترك الذهب فيه

Doğru, ama biz nehire varana kadar askerler bizi temizler.
هذا صحيح ، ولكن الجنود سيقتلونا قبل أن نصل للنهر

Batı denizlerine ulaşmak için Nehri takip ederek yukarılara gitmenin ve bu dağları aşmanın mümkün olmadığı kanaatindeyim.
لا استطيع ان افهم , كيف يمكن للنهر ان يطفو فوق تلك الجبال للبحر الغربي

Halka açık alanlara olan tarihi borcu ödeyebilecek ve sonunda nehre demokratik ulaşımı sağlayabilecek.
هذا قد يحلُّ المشكلة القديمة للفضاءات العمومية وقد يوفّرُ، أخيرًا، منفذًا عموميًّا للنهر.

Annesi çamaşır yıkamak için nehre gitti ve onu komşusuna bıraktı.
ذهبت أمه للنهر لتغسل ملابس , و تركته مع جارة .

nehre varmadan bizi yakalarlar. Onu alırlarsa ne yapacaklarını biliyorsun.
إنهم سوف يقومون بتثبيتنا بإختراقنا قبل أن نصل إلى منتصف الطريق للنهر.لو أنهم أمسكوا بها فأنت تعلم ما سيفعلونه بها

Ama kesin bir ara nehre gidip kurbağalarla yarışabileceğimizi umuyorum.
لكن ياإلهي, أتمنى أن نتمكن من الذهاب للنهر يوماً ما ونسابق الضفادع

Büyük nehre ulaştığımızda, onu geçeceğiz.
، عندما نصل للنهر الطيني الكبير، سوف نعبره

- Um... Senin için, Dave. Ona sordum çünkü böylece, Robin nehre gelecek, ve sende havalıyı oynayacaktın,bilirsin?
اعتقد انها ستذهب للنهر, لكنك ستتصرف بشكل سوي

Kayalardaki zayıflıklar, Nehrin eğim ve debisini arttırmasını sağlıyor.
نقاط الضعف في الصخر تسمح للنهر لزيادة ميلانه و تدفقه

Ve kadına kim saldırdıysa Nehrin batı yakasında yapmış.
وأي من هاجمها فقد كان من الجهة الغربية للنهر

Hayvanların kimyasal izlerini algılayarak Nehrin üç boyutlu görüntüsünü oluşturabilir.
و أنه يستطيع بناء صورة ثلاثية الأبعاد للنهر عن طريق كشف الروائح الكيميائية من الحيوانات.

nehir yatağını geçtikten sonra 1 günlük yol.
توجد بلدة على مسافة ركوب يومٍ واحد على المجرى القديم الجاف للنهر

Çok iyi gidiyorsunuz. nehir yatağından ilerlemeye devam edin. Higgins, Yankee programını yükle.
تبدون بخير سوف نصعد مستوى أعلى حولو اتجاهكم الأصلي وباشرو الصعود للنهر

Doğru fiyata herkesi nehir yukarı götürüyormuş.
وهو يستطيع أخذ أي كان للنهر مقابل السعر المناسب

İnşa etmek için gerekli olan kum ve çakılları nehire getirir.
يجلب لنا التراب والحصى للنهر التي نحتاج لأستخدامها في البناء

Ve şirket Anacostia Nehri'nin hemen karşısında yer alıyor.
وهم في الجهة المقابلة للنهر في اناكوستيا

Helikoptere koordinatlarımızı ver, nehirde buluşacağımızı söyle.
اعطِ المروحية إحداثياتنا اخبرهم أن يتوجهوا للنهر

Köprüye ulaşmalıyız.
يجب أن نذهب للنهر.

Nehirden geliyoruz. - Hâlâ ondan iz yok.
لقد وصلنا للنهر ليست هناك أي إشارة منه, سيدي

Hiçbir silah bulunamadı, not yok, nehirin yakınlarında bunun intihar olduğunu belirten bir şey yok.
لم يتم العثور على أي سلاح أو مذكرة ولا شيء بالمنطقة المجاورة للنهر يشير إلى الانتحار.