| Neden buraya geldin ve neden kendine burada bir hayat kurdun? | Open Subtitles | لماذا أتيت هنا وبنيت هذه الحياة لنفسك؟ |
| Michael, Neden buraya geldin? | Open Subtitles | مايكل لماذا أتيت هنا ؟ |
| Michael, Neden buraya geldin? | Open Subtitles | مايكل لماذا أتيت هنا ؟ |
| Madem istemiyorsun, bugün Buraya neden geldin o zaman? | Open Subtitles | لماذا أتيت هنا اليوم، ثم، إذا كنت دون وأبوس]؛ ر تريد؟ |
| Neden buradasın, Eko? | Open Subtitles | لماذا أتيت هنا يا إيكو؟ أتيت لأساعدك |
| Öyle demek istemedim. İlk iş olarak Buraya niye geldin? | Open Subtitles | -كلا، أقصد، لماذا أتيت هنا أولاً؟ |
| - Neden buraya geldin? | Open Subtitles | لماذا أتيت هنا ؟ |
| - Neden buraya geldin? | Open Subtitles | لماذا أتيت هنا ؟ أنا؟ |
| O zaman Neden buraya geldin? | Open Subtitles | إذا لماذا أتيت هنا ؟ |
| Neden buraya geldin? | Open Subtitles | لماذا أتيت هنا ؟ |
| Michael, Neden buraya geldin? | Open Subtitles | مايكل) لماذا أتيت هنا ؟ |
| Neden buradasın? | Open Subtitles | لماذا أتيت هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 