| - Burada kalmak istemiyorum o kadar. - Peki, en başında Neden geldin? Darryl van Horne'dan benden fazla nefret ediyorsun. | Open Subtitles | لقد اكتفيت من وجودي هنا اذا لماذا اتيت في المقام الاول |
| - Gelmemeliydim. - O hâlde Neden geldin? | Open Subtitles | .. ماكان ينبغي ان اتي حسناً اذن لماذا اتيت ؟ |
| Ondan bahsetmiyorum. Buraya Neden geldin? | Open Subtitles | لا اقصد هذا, بل لماذا اتيت الي هنا |
| Youswell'e neden geldiniz? | Open Subtitles | لماذا اتيت الى يوسويل؟ |
| Buraya niye geldin? | Open Subtitles | لماذا اتيت إلي هنا؟ |
| -Buraya neden geldim bilmiyorum. -Bu filimlerden hoşlanmam. | Open Subtitles | لا اعرف لماذا اتيت هنا انا لا احب هذ النوعية من الافلام. |
| Öyle mi? Peki, niçin buradasınız? | Open Subtitles | نعم صحيح ، عند اذن لماذا اتيت ؟ |
| Neden geldin buraya? | Open Subtitles | لماذا اتيت الى هنا ؟ |
| Bana Neden geldin peki? | Open Subtitles | لماذا اتيت الى ؟ |
| Hüküm için Neden geldin? | Open Subtitles | لماذا اتيت إلى المحكمة؟ |
| Neden geldin buraya? Neden biz? | Open Subtitles | لماذا اتيت الى هنا؟ |
| Neden geldin? | Open Subtitles | لماذا اتيت الى هنا؟ |
| Buraya Neden geldin? | Open Subtitles | لماذا اتيت الي هنا ؟ |
| Neden geldin buraya? | Open Subtitles | لماذا اتيت هنا؟ |
| Güney Amerika'ya neden geldiniz? | Open Subtitles | لماذا اتيت الى امريكا الجنوبية (ابوليتو)؟ |
| Bana neden geldiniz? diyor. | Open Subtitles | هو يقول لماذا اتيت لي |
| Yellowstone'a neden geldiniz? | Open Subtitles | لماذا اتيت الى "يلوستون"؟ |
| Buraya niye geldin? | Open Subtitles | لماذا اتيت إلي هنا؟ |
| -Buraya neden geldim bilmiyorum. -Bu filimlerden hoşlanmam. | Open Subtitles | لا اعرف لماذا اتيت هنا انا لا احب هذ النوعية من الافلام. |
| Öyle mi? Peki, niçin buradasınız? | Open Subtitles | نعم صحيح ، عند اذن لماذا اتيت ؟ |
| Buraya niçin geldiniz? | Open Subtitles | لماذا اتيت هنا؟ |
| Kahretsin! - Neden buraya geldin? | Open Subtitles | اللعنه لماذا اتيت هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 