| Testerenin oyununun amacı bomba patlamadan dışarı çıkmaksa Kapı neden kapalıydı peki? | Open Subtitles | لعنة جيجسو تنص على أنه يجب الخروج قبل انفجار القنبلة و لكن لماذا الباب كان مغلق جيدا ؟ |
| Şaka yapıyorsun. Peki Kapı neden bu kadar küçük? | Open Subtitles | أنت تمازحيننـي و لماذا الباب صغيـر جداً ؟ |
| O halde Kapı neden arkadan kilitlenmiş? | Open Subtitles | اذاً لماذا الباب مغلقاً من الخارج ؟ |
| Kapı niye açık? | Open Subtitles | لماذا الباب مفتوح؟ |
| Kapı niye kitli? | Open Subtitles | مرحباً , لماذا الباب مغلقاً ؟ |
| Giriş kapısı neden açık? | Open Subtitles | لماذا الباب مفتوح؟ |
| Bu Kapı neden kapalı? | Open Subtitles | لماذا الباب مغلق ؟ |
| - Bu Kapı neden kapalı? | Open Subtitles | لماذا الباب مغلق ؟ |
| Kapı neden açık? | Open Subtitles | لماذا الباب مفتوحاً ؟ |
| Kapı neden açık? | Open Subtitles | لماذا الباب مفتوح ؟ |
| Kapı neden kapalı? | Open Subtitles | لماذا الباب مُغلقَ؟ |
| Gary, Kapı neden kilitli? | Open Subtitles | غاري، لماذا الباب مغلق؟ |
| Kapı neden kilitli? | Open Subtitles | لماذا الباب مغلق ؟ |
| Kapı neden bu kadar küçük? | Open Subtitles | لماذا الباب صغيراً جداً؟ |
| Kapı neden kilitli? | Open Subtitles | لماذا الباب مغلق؟ |
| Kapı neden kilitli değil? | Open Subtitles | لماذا الباب غير مقفل اذاً؟ |
| Bu Kapı neden kilitli? Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | لماذا الباب مغلق؟ |
| - Hadi ya, Kapı niye kilitli? | Open Subtitles | -مرحبا, هيا, لماذا الباب مغلق؟ |
| - Kapı niye kilitli? | Open Subtitles | لماذا الباب مغلق؟ |
| - Kapı niye açıktı? | Open Subtitles | لماذا الباب كان مفتوحاً؟ |
| Giriş kapısı neden açık? | Open Subtitles | لماذا الباب مفتوح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 