| - Bunu bana neden söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرينني بذلك؟ |
| Bunu bana neden söylüyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تخبرينني بهذا؟ |
| Bunu bana neden söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرينني هذا ؟ |
| Bunu neden bana söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرينني بهذا؟ |
| Bunu neden bana söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرينني بهذا؟ |
| O halde bana niye anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرينني إذن؟ |
| İlgilenmiyorum. Bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لا أبالي، لماذا تخبرينني بهذا؟ |
| Öyleyse şimdi bana neden söylüyorsun? | Open Subtitles | إذاً لماذا تخبرينني الآن؟ |
| bana neden söylüyorsun? | Open Subtitles | و لماذا تخبرينني أنا؟ |
| Bunu bana neden söylüyorsun peki? | Open Subtitles | إذاً لماذا تخبرينني بهذا؟ |
| Donna, bunu bana neden söylüyorsun? | Open Subtitles | (دونا), لماذا تخبرينني بكل هذا؟ |
| neden bana söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرينني بهذا؟ |
| Bunları bana niye anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرينني بهذا؟ |
| Bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرينني بهذا؟ |
| Bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرينني بهذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 