Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لماذا تذهبين" - Translation from Arabic to Turkish
-
neden gidiyorsun
| Oraya neden gidiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تذهبين هناك؟ |
| - Öyleyse panele neden gidiyorsun? | Open Subtitles | - اذا لماذا تذهبين لبرنامج النقاش؟ |
| - O halde neden gidiyorsun? | Open Subtitles | -إذن لماذا تذهبين ؟ |