Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لماذا تركتك" - Translation from Arabic to Turkish
-
Seni neden terk etti
-
neden izin veriyorum
-
Seni neden terk ettiğimi
| Karın Seni neden terk etti? | Open Subtitles | لماذا تركتك زوجتك؟ |
| Söyle bize Barry. Karın Seni neden terk etti? | Open Subtitles | وأخبرنا (باري) لماذا تركتك زوجتك؟ |
| Bana kötü davranmana neden izin veriyorum, bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا تركتك تعنى لى الكثير هكذا |
| Seni neden terk ettiğimi sorma. | Open Subtitles | لا تسألني لماذا تركتك. |
| Buna neden izin veriyorum ki? | Open Subtitles | لماذا تركتك تفعل هذا؟ |
| Seni neden terk ettiğimi anlaman lazım. | Open Subtitles | أريدك أن تفهم لماذا تركتك. |