| Sanırım. Fakat Neden şirketler sürekli bağımlılık sebebi şeyler üretiyor? | Open Subtitles | أعتقد هذا، ولكن لماذا تضع الشركات الكثير من الاشياء المدمنة. |
| Eğer hepsi öldüyse Neden kapının üzerinde o kadar çok kilit var? | Open Subtitles | اذا كانو ميتين كلهم اذا لماذا تضع الكثير من الاقفال على الباب؟ |
| Bir şey anlamadığın bir makbuza Neden mührünü bastın? | Open Subtitles | لماذا تضع ختمك على إيصال لم تعرف عنه شيئا؟ |
| Söylesene, Neden... Neden eldivenlerini giyiyorsun? | Open Subtitles | اسمع, لماذا ؟ لماذا تضع القفازات ؟ هل تشعر بالبرد في يديك ؟ |
| Anlamadığım şu; madem dadıyı gözetlemek istiyorsun Niye çalışma odasına kamera koyuyorsun? | Open Subtitles | ما لا أفهمه هو , إذا كنت تحاول التجسس على مربية لماذا تضع كاميرا في المكتب ؟ |
| Kadınlar Neden makyaj yapar hiç merak ettin mi? | Open Subtitles | هل سبق أن تساءلت لماذا تضع النساء مساحيق التجميل؟ |
| Kadının boğazını sıktığınızda Neden heyecanlandığınızı öğrenmek istiyorum o kadar. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا تضع . يديك حول حنجرتها |
| Anladım da Neden alçı ve sopa gibi bir baston? | Open Subtitles | أعلم .. لكن لماذا تضع جبس فى قدمك و تحمل عصا مثل الهراوه ؟ |
| Neden hep en kötü haberler olmalı? | Open Subtitles | أنت دائماً متشائم لماذا تضع أسوأ الاحتمالات ؟ |
| Zaten dertli olan bir başa, Neden bu dertlerle saldırıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تضع هذه المشاكل على عقلك المريض أساسا؟ |
| Neden zaten yorgun olan bu dimağı daha da yoruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تضع هذه المشاكل على عقلك المريض أساسا؟ |
| Zaten dertli olan bir başa, Neden bu dertlerle saldırıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تضع هذه المشاكل على عقلك المريض أساسا؟ |
| Neden böyle kötü şeyler söylüyorsun ve ayağın yastığımda ne arıyor? | Open Subtitles | لماذا تقول لي أشياء كهذه... و لماذا تضع قدمك على وسادتى؟ |
| Neden kızlar kafalarına bu kadar çok toka ve bişeyler takarlar? | Open Subtitles | لماذا تضع الفتيات هذا الصمع على شعورهن ؟ |
| Fey Sommers Neden bugünün tarihini denesin ki? | Open Subtitles | لماذا تضع فاي سمر تاريخ اليوم؟ أنتي أخبريني؟ |
| Al işte. Neden H de o kadar vurgu yapıyorsun? | Open Subtitles | هاهي مرةً اخرى لماذا تضع الكثير من التشديد على الـ ك؟ |
| New York'ta 25. kattaki bir çatı katının duvarlarını Neden çimentodan yaptırırsın? | Open Subtitles | لماذا تضع أسمنت على الحوائط الداخلية في الطابق الخمسة وعشرون في سقيفة بمدينة نيويورك |
| O zaman Neden güzel bayanlarla dolu bir barda yaşlı bir adamı kestiğini söylesene? | Open Subtitles | لم لا تخبرني فقط لماذا تضع عينيك على ثور عجوز فيما الحانة مليئة بالفتيات الجميلات ؟ |
| Ama söylesene gözlüğünü Neden öyle takıyorsun? | Open Subtitles | لكن أخبرني بشيء واحد لماذا تضع نظارتك في خلف عنقك؟ |
| Lokanta tarzında dört ufak masa kullanmak varken Niye tek bir uzun masa kullanalım ki? | Open Subtitles | لماذا تضع طاولة طويلة واحدة بينما بإمكانك استخدام أربع طاولات صغيرة على أسلوب الحانات؟ |
| Niye tırnak işareti yapıyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تضع الأشياء بين قوسين لأن ذلك ما يحدث |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 