"لماذا تظن أن" - Translation from Arabic to Turkish

• Neden
• Sence

Hepinizin üzerinden geçecek. Neden onun ismi herkesin ağzında sanıyorsun?
سوف تسير فوقك لماذا تظن أن اسمها على لائحة الجميع

Sence Neden Bay Timberlake Batı Yakasında yemek yemeyi tercih ediyor?
لماذا تظن أن السّيد تمبرلك سيختار تناول العشاء في الطرف الغربي؟

Neden Sence Moskova'da tanıştığın ilk adam, kariyerinin en değerli ajanı haline geldi?
لماذا تظن أن أول شاب قابلته في موسكو أصبح رجلك الأول في مهنتك؟

Aman ne kadar güzel! Sence bu ahali bize niye hiç ödeme yapmıyor?
..نعم هذا شيء جيد أيضا لماذا تظن أن هؤلاء الحمقى لم يدفعوا لنا؟

Neden yaşlı adamın yalan söylemiş olabileceğini düşünüyorsunuz?
لماذا تظن أن الرجل العجوز ربما كان يكذب؟

Neden birilerinin bizi izleyeceğini düşünüyorsun anlamadım doğrusu.
لا أعلم لماذا تظن أن أحدهم يريد ملاحقتنا بأي حال

- Neden ilişkili olduğunu düşünüyorsun?
لماذا تظن أن ذلك له علاقة بنا ؟ لقد تم شد السفن إلى أسفل

Neden uzaylılar diye tutturuyor dersin?
لماذا تظن أن هذا شئ مهم جداً بالنسبه له إثبات وجود كائنات فضائيه ؟ ؟

Neden Bay Brass sizce güvenilir değil?
هل لي أن أسأل ,لماذا تظن أن السيد براس ليس محل ثقة؟

İkramiyen, Neden bir günde tavuk ve salatadan 30 bine fırladı sanıyorsun?
لماذا تظن أن علاوتك قفزت .منصدردجاجمحشو . إلى 30 ألف خلال يوم واحد؟

Neden Amerika'da her şeyin farklı olacağını düşünüyorsun ki?
لماذا تظن أن الأمر سيكون مختلفا في أمريكا؟

Sizce,insanlarınız beni Neden yaptılar?
لماذا تظن أن قومك صنعوني؟ صنعناك لأننا استطعنا ذلك

O zaman Neden orayı kesmeye devam etmek istediğinizi anlayamıyorum.
حسنا، إذا لا أفهم لماذا تظن أن مواصلة التسليخ هنا فكرة جيدة.

Benimle ilgili bir durum olduğunu Neden düşündüğünü anlayamıyorum.
أنا لا أستطيع تصور لماذا تظن أن لدي مشكلة مع ذلك.

Sence hayatı boyunca harcayamayacagı... kadar paraları varken bir boksör Neden dövüşür?
لماذا تظن أن الملاكم يظل يُلاكم رغم أن عنده أموالاً أكثر مما يمكن أن ينفقها ؟

- Wiggins, Sence o küstah putperestler bize niye saldırdı?
ويجنز لماذا تظن أن هؤلاء المتغطرسون الوثنيون قدهاجموننا؟

Ruslar niye uzun ömürlü Sence?
لماذا تظن أن هؤلاء الروسيين يعيشون طويلا

Eller Watson. Sence bu resim Neden çalındı?
الأيدى يا " واطسون " ، لماذا تظن أن هذه اللوحة قد سرقت ؟