| neden yapıyorsun anne? Bu çok aşağılayıcı. | Open Subtitles | لماذا تفعلي هذا يا أمي؟ |
| - Bunu neden yapıyorsun? - Ne yapıyorum? | Open Subtitles | لماذا تفعلي هذا أفعل ماذا |
| - Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تفعلي هذا ؟ ؟ |
| Eve gitmek istiyorum. Bunu bana niye yapıyorsun? | Open Subtitles | اريد ان اذهب للمنزل لماذا تفعلي هذا معي |
| - Bunu neden yapasın ki? - Söylediklerini düşünüyordum. | Open Subtitles | لماذا تفعلي هذا كنت أفكر بما قلته |
| - Bunu neden yapıyorsun Dana? | Open Subtitles | دانا، لماذا تفعلي هذا؟ |
| Peki, bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | إذاً، لماذا تفعلي هذا ؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تفعلي ذلك؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تفعلي ذلك؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تفعلي ذلك؟ |
| Bunu bize neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تفعلي هذا بنا؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تفعلي ذلك ؟ |
| neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تفعلي ذلك؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تفعلي هذا؟ |
| neden yapıyorsun bunu? | Open Subtitles | لماذا تفعلي ذلك؟ |
| - Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تفعلي هذا؟ |
| Ama bunu bana niye yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تفعلي هذا بي؟ |
| - niye yapıyorsun bilemiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أعلم لماذا تفعلي هذا. -ماذا؟ |
| Bunu benim için neden yapasın ki? Senin için yapmıyorum. | Open Subtitles | لماذا تفعلي ذلك من أجلي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 