Discover our services in

    "لماذا تفعلين ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bunu neden yapıyorsun
        
    • Bunu neden yaptın
        
    • Neden bunu yapıyorsun
        
    • Bunu niye yapıyorsun
        
    • Neden böyle yapıyorsun
        
    • Bunu neden yapıyorsunuz
        
    • Neden böyle bir şey yaptın
        
    • - Neden böyle davranıyorsun
        
    Bunu neden yapıyorsun Ramona? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك , رامونا ؟ أين أصدقائي ؟
    Her şeyi yakmanı söylemiştim. Bana Bunu neden yapıyorsun? Open Subtitles .أخبرتكِ بأنّ تحرقي كلّ شيء لماذا تفعلين ذلك
    - Bunu neden yapıyorsun? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك ياأمي ؟ - أي واحد منزلهم ياعزيزتي ؟
    - Bunu neden yaptın? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك ؟
    Neden bunu yapıyorsun? Open Subtitles عزيزى لماذا تفعلين ذلك ؟
    Bunu niye yapıyorsun? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك هل لديك أيه فكرة
    Kes şunu! Bunu neden yapıyorsun? Open Subtitles توقفي فحسب، لماذا تفعلين ذلك ؟
    Bunu neden yapıyorsun? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك ؟
    - Bunu neden yapıyorsun? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك ؟
    Bunu neden yapıyorsun? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك ياأمي ؟
    Üzgünsen Bunu neden yapıyorsun? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك ما دمت آسفة؟
    Buffy, Bunu neden yapıyorsun? Open Subtitles بافي , لماذا تفعلين ذلك
    Bunu neden yapıyorsun? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك ؟
    Bunu neden yapıyorsun? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك ؟
    Bunu neden yapıyorsun? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك ؟
    - Bunu neden yaptın? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك ؟
    Neden bunu yapıyorsun? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك ؟
    Kes şunu Aery. Bunu niye yapıyorsun? Open Subtitles توقفى يا آيرى , لماذا تفعلين ذلك
    - Neden böyle yapıyorsun? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك ؟
    Bunu neden yapıyorsunuz? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك?
    Eğer sevmiyorsan, Neden böyle bir şey yaptın? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك إن كنت توقفت عن حُبي؟
    - Neden böyle davranıyorsun, Shannon? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك يا (شانون)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more