| O zaman Neden kaçıyorsun? | Open Subtitles | حسناً ، ولكن لماذا تهرب إذاً ؟ |
| Neden kaçıyorsun Winselstein? Senin için bir doğum günü hediyem var. | Open Subtitles | (لماذا تهرب يا (واين زيلستين لقد أحضرت لك هدية عيد ميلاد |
| Sen de benim gibiysen TV'ye bağırırsın "Niye kaçıyorsun göt herif! | Open Subtitles | لو كنت مثلي كنت ستصرخ في وجه التلفاز لماذا تهرب أيها الغبي ؟ |
| - Peki neden kaçtın? | Open Subtitles | ـ إذن لماذا تهرب ؟ |
| Söylesene George, sence neden kaçıyor? | Open Subtitles | أخبرني جورج لماذا تهرب برأيك؟ |
| Öyleyse neden kaçıyordun? | Open Subtitles | لماذا تهرب اذن ؟ لماذا تهرب اذن ؟ |
| Niçin kaçıyorsun damat? | Open Subtitles | لماذا تهرب يا زوج ابنتي؟ |
| Munson! Neden kaçıyorsun? | Open Subtitles | مونسون لماذا تهرب بعيدا ؟ |
| Neden kaçıyorsun, yakışıklı? | Open Subtitles | لماذا تهرب أيها الشاب ؟ |
| Öyleyse Neden kaçıyorsun? | Open Subtitles | اذن لماذا تهرب منها ؟ |
| - Niye kaçıyorsun çocuk? - Kimsin? | Open Subtitles | لماذا تهرب أيّها الفتى من تكون ؟ |
| Şeytanlardan Niye kaçıyorsun, çocuk? | Open Subtitles | لماذا تهرب من تلك الشياطين أيها الفتى ؟ |
| Niye kaçıyorsun böyle? | Open Subtitles | لماذا تهرب هكذا ؟ |
| neden kaçtın? | Open Subtitles | لماذا تهرب ؟ |
| neden kaçıyor? | Open Subtitles | لماذا تهرب منّا؟ |
| Çok saçma. neden kaçıyor? | Open Subtitles | هذا غير منطقى، لماذا تهرب ؟ |
| O halde neden kaçıyordun? | Open Subtitles | إذن، لماذا تهرب ؟ |
| Gramerin cümle için önemi nedir? "Why run from fire ants?" ( ünlü harflerin konumu sondan başa doğru olan bir IQ testi sorusu ) | Open Subtitles | ما الفائدة القواعدية لهذه الجملة "لماذا تهرب من النمل الغاضب"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 