| Bunu neden yaptı bilmiyorum. Yemin ederim, anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا فعل ذلك أقسم بأنّني لا أعرف |
| neden yaptı acaba? Neden beklemedi? | Open Subtitles | أنا لا أعلم فقط لماذا فعل ذلك لماذا لم ينتظر ؟ |
| Bilmiyorum Wit. Bunu neden yaptı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف ,لا اعرف لماذا فعل هذا |
| Bunu neden yaptığını sizin kadar ben de merak ediyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعلم لماذا فعل .. هذا تماماً كما تريدين |
| Doc'u duydum, ve neden yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | لقد علمت بما حدث ل دوك وأعرف لماذا فعل ذلك. |
| Bunu neden yapmış olabilir? | Open Subtitles | لماذا فعل ذلك ؟ |
| Madem çok az tanıyordu neden yapsın bunu? | Open Subtitles | ،إذا بالكاد عرفها لماذا فعل ذلك؟ |
| Bunu neden yaptı? | Open Subtitles | لماذا فعل ذلك ؟ |
| neden yaptı, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا فعل ذلك |
| - Bunu neden yaptı? | Open Subtitles | لماذا فعل هذا ؟ |
| Bunu neden yaptı? | Open Subtitles | لماذا فعل ذلك ؟ |
| Bunu neden yaptı? | Open Subtitles | لماذا فعل هذا ؟ |
| Bunu neden yaptı Vince? | Open Subtitles | لماذا فعل هذا يا فنس؟ |
| Doc'u duydum, ve neden yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | لقد علمت بما حدث ل دوك وأعرف لماذا فعل ذلك. |
| Seni neredeyse arabana kadar kovalamıştı neden yaptığını öğrenmek istiyordu. | Open Subtitles | العلاقات العامة ل طاردت تقريبا كنت إلى السيارة، و المطالبة أن يعرف لماذا فعل ذلك. |
| Tatlım, o küçük çocuğun bunları neden yaptığını ve söylediğini biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا فعل وقال هذه الأشيــاء عنكِ؟ |
| Kuralların canı cehenneme. Bunu neden yaptığını biliyorsun. | Open Subtitles | اللعنة على القوانين، تعرف لماذا فعل ما فعله. |
| Hakime neyi, neden yaptığını tam olarak söylediğinden emin ol. | Open Subtitles | أحرص أنه يخبر القاضي لماذا فعل ما فعله بالتحديد |
| Church neden yapmış? | Open Subtitles | اذن لماذا فعل شريش ذلك؟ |
| Sarkar, Shankar bunu bana niye yaptı? | Open Subtitles | ساركر ,لماذا فعل شانكر هذا بي؟ |
| Güzel. Peki, adamın bunları niye yaptığı ile ilgili teorimi duymak ister misin? | Open Subtitles | ، جيد ، إذا ، هل تريدين سماع نظريتي لماذا فعل ذلك ؟ |
| Bunu neden yapıyor? | Open Subtitles | لماذا فعل ذلك ؟ |
| Düşünüyorum da, belki sana bunu niye yaptığını anlatmıştır. | Open Subtitles | اعتقدت انه لربما،،،، ربما قال لكِ لماذا فعل ذلك |
| Dedesinin yaptığı şeyi torunu ödeyecek. | Open Subtitles | حفيد ستعمل دفع لماذا فعل الجد بالنسبة لنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 