| Sana ilk soruşumda neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبتِ عليَّ عندما سألتكِ في المرة الأولى؟ |
| İşte resim burada, bana neden yalan söyledin? | Open Subtitles | - أنما لم أكذب - إنها هنا , لماذا كذبتِ علي ؟ |
| neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبتِ عليّ؟ |
| - neden yalan söyledin? | Open Subtitles | ـ لماذا كذبتِ ؟ |
| - Bana niye yalan söyledin, Victoria? | Open Subtitles | لماذا كذبتِ عليّ يا (فيكتوريا)؟ |
| - Neden yalan söylediniz? | Open Subtitles | لماذا كذبتِ علينا ؟ |
| Bana neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبتِ علي ؟ |
| Bana neden yalan söyledin? Neden? | Open Subtitles | لماذا كذبتِ علي لماذا؟ |
| - Bana neden yalan söyledin? - Yalan söylemedim! | Open Subtitles | لماذا كذبتِ علي ؟ |
| Bana neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبتِ على ؟ |
| - Sen bana neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبتِ علي؟ |
| neden yalan söyledin. | Open Subtitles | لماذا كذبتِ من قبل ؟ |
| Arkadaşlarına neden yalan söyledin, Beth? | Open Subtitles | لماذا كذبتِ على أصدقائكِ، (بيث)؟ |
| neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبتِ ؟ |
| neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبتِ ؟ |
| Frankie konusunda niye yalan söyledin polislere? | Open Subtitles | لماذا كذبتِ على الشرطة حيال (فرانكي)؟ |
| Kadına Neden yalan söylediniz? | Open Subtitles | لماذا كذبتِ عليها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 