| İkimizin arasında da hiç bir şey yok... öyleyse neden hala buradasın? | Open Subtitles | ولا يوجد شي بيننا كذلك لذا, لماذا لاتزال هنا ؟ |
| İkimizin arasında da hiç bir şey yok... o halde neden hala buradasın? | Open Subtitles | وليس هناك شيء بيننا ايضاً لذا لماذا لاتزال هنا ؟ |
| AsıI neden hala takıyor olduğunu sormak lazım? | Open Subtitles | أعتقد ان السؤال الوجيه هو لماذا لاتزال تضعه ؟ ؟ |
| Öyleyse arabası Neden hâlâ burada? | Open Subtitles | إذاً لماذا لاتزال سيارتهُ هناك؟ |
| - Amca Neden hâlâ evdesin? | Open Subtitles | عَمّي، لماذا لاتزال في المنزل؟ |
| Kocaayak'ı bulmuşun bakıyorum. Neden hâlâ buradasın? | Open Subtitles | يبدو أنك وجدت "ذو القدم الكبيرة" لماذا لاتزال هنا؟ |
| neden hala bu şeyleri saklıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لاتزال تحتفظ بهذه الأشياء .. ؟ |
| Amca, neden hala evdesin? | Open Subtitles | عَمّي، لماذا لاتزال في المنزل؟ |
| Lawrence, sen neden hala hayattasın? | Open Subtitles | لماذا لاتزال على قيد الحياه ؟ |
| Senin neden hala burada yaşadığını öğrenmek istiyormuş. | Open Subtitles | أرادت أن تعرف : لماذا ! لاتزال تعيش هنا |
| neden hala buradasın? ! | Open Subtitles | لماذا لاتزال هنا؟ |
| neden hala buradasın? | Open Subtitles | لماذا لاتزال هنا؟ |
| neden hala burada oturuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لاتزال جالساً هنا؟ |
| Ferg, neden hala buradasın? Tamam,pardon. | Open Subtitles | ـ "فريج" لماذا لاتزال هنا؟ |
| O zaman Neden hâlâ ofisimdesin? | Open Subtitles | إذن لماذا لاتزال في مكتبي؟ |
| Neden hâlâ buradasınız? Gidebilirsiniz. | Open Subtitles | لماذا لاتزال هنا ؟ |
| Neden hâlâ onları Chris Rock taklitlerinle güldürmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لاتزال تحاول أن تجعلهم يضحكونَ بإنطباعاتِ (كريس روك) خاصتكَ؟ |
| Neden hâlâ buradasın? | Open Subtitles | لماذا لاتزال واقفاً هنا؟ |
| Neden hâlâ buradasın? | Open Subtitles | لماذا لاتزال هنا؟ |
| Hayır. Neden hâlâ Apple'dasın? | Open Subtitles | لا، لماذا لاتزال هنا في شركة "آبل"؟ |
| Neden hâlâ buradasın? | Open Subtitles | . لماذا لاتزال هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 