| - Bu neden oluyor? - Hastaydın, değil mi? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا لي لقد كنت مريضا في الآونة الأخيرة، أليس كذلك؟ |
| Öyleyse Bu neden oluyor? | Open Subtitles | إذا لماذا يحدث هذا ؟ |
| Bu gece Bunlar neden oluyor hiçbir fikrin var mı ? | Open Subtitles | اتدرين لماذا يحدث هذا الليلة؟ |
| Neden böyle oluyor? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا ؟ |
| Bu niye oluyor? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا ؟ |
| Neden oluyor bu? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا ؟ |
| Bu neden oluyor? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا ؟ |
| Bu neden oluyor bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا يحدث هذا |
| - Bu neden oluyor? | Open Subtitles | ــ لماذا يحدث هذا ؟ |
| Bu neden oluyor Slim? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا (سليم)؟ |
| Bunlar neden oluyor acaba? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا ؟ |
| Bunlar neden oluyor? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا ؟ |
| Bütün Bunlar neden oluyor? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا دائماً؟ |
| Neden böyle oluyor? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا ؟ |
| Her sene Neden böyle oluyor. Bilmem. | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا كل سنة؟ |
| - Bu niye oluyor ki ya bilmiyorum. | Open Subtitles | انا لا اعرف لماذا يحدث هذا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 