| Motivasyona incele. İtfaiyeci yaptığını neden yapıyor? | Open Subtitles | ابحث عن الدوافع لماذا يفعل رجل الاطفاء ما يفعله |
| Bunları kimseye göstermeye niyeti yoksa neden yapıyor? | Open Subtitles | إن لم يكن لديه النية بأن يرى أحداً ماذا تفعل الآلة لماذا يفعل ذلك ؟ |
| Bunu neden yapıyor, onları boş umutlara sürüklemiyor mu? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا؟ يدفع الجميع بأمل كاذب |
| Bunu neden yapsın ki? Gerçekten dikkatleri çekebilmek için. | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك تأكد من ان تسترعي كامل انتباهه |
| Acaba bunu neden yaptı ve sen bu olayı öğrendiğinde ne kadar kızdın? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك لك ؟ وما مدى غضبك عندما علمت ذلك ؟ |
| İlk sayfaya bakmak, yaptıklarını neden yaptığını hatırlatıyor. | Open Subtitles | عندما يفتح الصفحة الاولى، تذكره لماذا يفعل ما يفعله |
| Madem aıllı bu salaklığı niye yapıyor. | Open Subtitles | إذا كان ذكيا لماذا يفعل شيئا بهذا الغباء ؟ |
| Gitmiş. Bunu neden yapıyor? | Open Subtitles | لقد إختفى,لماذا يفعل بنا ذالك؟ |
| Bunu neden yapıyor cidden bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا يفعل ذلك .. حقاً |
| Siz arkadaştınız. Bunu bize neden yapıyor? | Open Subtitles | كنتما أصدقاء لماذا يفعل هذا بنا ؟ |
| Hiç hoş değil. Bunu neden yapıyor? | Open Subtitles | هذا ليس طيباً, لماذا يفعل ذلك؟ |
| Gitmiş. Bunu neden yapıyor? | Open Subtitles | لقد إختفى,لماذا يفعل بنا ذالك؟ |
| Din insanlara bunu neden yapıyor? | Open Subtitles | لماذا يفعل الدين ذلك بالاشخاص ؟ |
| Janata tüfeğini ateşlemedi bile. Bunu neden yapsın ki? | Open Subtitles | جاناتا لم تبدأ باطلاق النار حتى أيرغون لماذا يفعل ذلك؟ |
| İlginç. Doktoru bunu neden yapsın ki? | Open Subtitles | امر مثير للاهتمام لماذا يفعل طبيبها ذلك؟ |
| Ama neden yapsın? | Open Subtitles | ولكن لماذا يفعل ؟ |
| Bunu neden yaptı ki? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك؟ |
| Bunu neden yaptı? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك؟ |
| İnsanların yaptıklarını neden yaptığını bilemezsin. | Open Subtitles | لن تعرف أبداً لماذا يفعل الناس ما يفعلونه |
| Manyakça Yani, insan bunu neden yapar? | Open Subtitles | حسناً ، هذا جنون أعني ، لماذا يفعل أي أحد هذا؟ |
| Bunu bilemezsin. Bir kere mantığı yok. niye yapsın ki? | Open Subtitles | . أنت لست متأكد من ذلك هذا لا يبدو منطقياّّ ، لماذا يفعل ذلك ؟ |
| - Neden yapmış öyle bir şey? | Open Subtitles | ـ لماذا يفعل ذلك؟ |
| Babam bunu niçin yapıyor? | Open Subtitles | ـ لماذا يفعل أبي هذا؟ لماذا الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 