| Hop dedik ahbap. Acelen ne? | Open Subtitles | واه , انتظرهناك, يا شريكي , لما العجلة ؟ |
| - Yavaş ol, babacık. Acelen ne? - Acele etme. | Open Subtitles | ـ أبطىء قليلا ً , لما العجلة ؟ |
| Ayakkabımı istiyorum. - Acelen ne aşkım? | Open Subtitles | أحتاج إلي حذائي لما العجلة يا حبي؟ |
| - İşte anlaşma budur. - Bu ne acele böyle? | Open Subtitles | نعم , هذا هو الاتفاق لا , لما العجلة ؟ |
| Ama Bu acele niye, Rahul? | Open Subtitles | و لكن لما العجلة ؟ |
| Niye, Ne bu acele dostum? | Open Subtitles | لما لا, لما العجلة, يا رجل؟ |
| Acelen ne acaba sorabilir miyim? | Open Subtitles | لما العجلة ؟ ، اذا لن تمانعي من سؤالي ؟ |
| Acelen ne? | Open Subtitles | حسناً , لما العجلة ؟ |
| Acelen ne dostum? | Open Subtitles | لما العجلة يا صغيري؟ |
| Acelen ne, Jag-Jag? | Open Subtitles | لما العجلة جاك جاك؟ |
| Acelen ne parti planlayıcısı? | Open Subtitles | لما العجلة يا مخططة الحفلات؟ |
| Hayır, Acelen ne? | Open Subtitles | لا , لما العجلة |
| "Güle güle, Danno" derken Acelen ne? | Open Subtitles | لما العجلة في توديعي؟ |
| - Yangın mı var? Bu ne acele? | Open Subtitles | ما الامر ، لما العجلة ؟ |
| Bu ne acele? | Open Subtitles | حسناً ، لما العجلة ؟ |
| Bu acele niye? | Open Subtitles | لما العجلة ؟ |
| - Bekle. Ne bu acele? | Open Subtitles | -مهلا ، لما العجلة ؟ |
| Aceleniz ne? | Open Subtitles | لما العجلة ؟ |
| İnsanlar gerçek yüzlerini uzun yıllar sonunda gösterirken Bu acele ne, merak ediyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن الناس دائماً ما يإخذون سنوات حتي يبدأون في نقل متاعهم لذا فأنا أتسائل لما العجلة ؟ |
| Bu telaş niye Trent? | Open Subtitles | لما العجلة يا (ترنت)؟ |
| ne acelesi var? | Open Subtitles | لما العجلة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 