"لما بعد" - Translation from Arabic to Turkish

• sonrası için
• bitene kadar
• sonrasına kadar
• ötesine

Ve bizim ikonlarımıza yapabileceğiniz şeylerden biri, kağıt gibi, onları buruşturmak, ve katlamak kağıt gibi. Unutma, biliyorsun, sonrası için.
وأحد أشياء التي يمكن فعلها للإيقونات، مثل الورق، ثنيها، وطويها تماماً مثل الأوراق. تذكر، أنه شئ لما بعد

Cazibeye karşı koyuyorlar. Şimdiyi, sonrası için erteliyorlar.
إنهم يقاومون الإغراء. ويؤجلون ما يريدون الان لما بعد.

Bomba için eski kıyafetleri giyebilir, yenileri de sonrası için saklayabilirsin.
يمكنك لبس ملابسك القديمة من أجل الحرب و دع الجيدة لما بعد ذلك

Lütfen sunum bitene kadar soru sormayınız.
الرجاء تأخير الأسئلة لما بعد العرض الحاسوبي

Ev işleri sekreterliğinin küçük bir penceresi olduğundan, lütfen sorularınızı sunumun sonrasına kadar saklayın.
منذ إفتتاحنا لقسم الإسكان. أرجو إبقاء الأسئلة لما بعد المقابلة.

sonrası için delilik raporu düşünüyorsan, sorun değil.
اذا كنت تريد ان تدعي الجنون لما بعد فلا بأس

Öğleden sonrası için gönüllü olarak çalışıyorum. Devlete olan borcumu geri vermek için.
تطوعت لما بعد الظهر أحاول تسديد ديني للحكومة

Bu çörekler okuldan sonrası için.
هذا خطئي، آسف لذلك هذا الكعك المحلّى لما بعد المدرسة

Bak, bu gece partiden sonrası için planladığım büyük bir sürprizim var. Öyle mi?
اسمع ، لديّ مفاجأة ضخمة لما بعد الحفلة الليلة

Öğrenci konseyi bunları anma töreninden sonrası için hazırladı.
صنعها مجلس الطلّاب لما بعد الشعائر التأبينيّة

Winston, sana yemek sonrası için naneli şeker getirdim.
وينستون لقد حصلت لك على هذا انها حبة نعناع لما بعد العشاء

sonrası için sana giyecek birşeyler alırız diye düşündüm.
أعتقد بأننا يجب أن نـُـحضر لك ملابس جديدة لما بعد عملية التحويل

Cebine koy ve sonrası için sakla.
ضعيها في جيبك وادخريها لما بعد

Şimdi ise Kıyamet Günü sonrası için stok yapıyorlar.
انهم يخزنونه لما بعد يوم الحساب

Şimdi birazını ye, gerisini sonrası için sakla... Şimdi birazını ye, gerisini sonrası için sakla...
#تناول شيئاً الآن، واحتفظ بالقليل لما بعد#

Bu bir kamu davası olduğundan merhumun kişisel eşyaları, duruşma ve varsa temyiz bitene kadar bizde kalacaktır.
لأن هذه قضية جنائية الممتلكات الشخصية للمجني عليها، سيتم الاحتفاظ بها لما بعد المحاكمة والاستئناف، إن وجدت

İfadesi bitene kadar beklemeliyiz.
يجب أن ننتظر لما بعد جلسة الشهادة

Diğer görevler bu bitene kadar bekleyebilir.
المهمات الأخرى ستتركها لما بعد

Bu yüzden de Ulusal yarışma sonrasına kadar beklemen için sana 50 dolar vermeye hazırım.
لهذا أنا مستعدة لأعرض عليكٍ 50 دولار فقط لتدعي هذا الأمر لما بعد البطولة الوطنية.

O pisliğin düğünden sonrasına kadar beklememesine inanamıyorum.
لاأصدق بأن الاحمق لم ينتظر لما بعد الزواج

Ancak şunu da bilin diye söylüyorum, duruşma sonrasına kadar beklemelisiniz.
فقط لمعلوماتك، عليك الانتظار لما بعد المحاكمة

Bir süre sonra sen de nihayet basit ahlaki göreceliğiyle psikoterapinin ötesine geçeceksin.
بعد قليل، في النهاية يتصلين لما بعد العلاج النفسي مع النسبية الأخلاقية التافهه