"لما تريد" - Translation from Arabic to Turkish

• Neden
• Niye

Hâlâ Neden bu asistanlık görevini bu kadar istediğini anlamadım.
ما زلت لا أفهم لما تريد وظيفة المعاون بهذا الشكل

Neden paranın makine ile değil de elle sayılmasını istiyorsunuz?
لما تريد أن يتم عد المال يدوياً؟ وليس بالآلة؟

Yani bir milim ötede dünyanın en güzel yeri varken... insan Neden birinin olmadık yerine sokar ki?
أنت على بعد مل من أعظم مكان في العالم لما تريد وضعه داخل شرج أحدهم

Niye beni bu duruma sokuyorsun?
لما تريد أن تضعني في هذا الموضع؟

Niye yavruların ölmesini istiyorsun Charlie?
لما تريد موت الهررة يل تشارلي؟

Neden böyle aniden üniforma giyinmek istedin?
لما تريد ارتداء الزى المدرسى لباقى الطلاب

Abin tarafından yazılmış, oldukça harika bir ödev varken, Neden bir daha yazasın ki?
لما تريد كتابة واحد جديد عندما يوجد هناك واحد جاهز ورائع لتقوم بأرساله مكتوب عن طريق اخوك

- Sadece diyorum ki, Neden ona yardım ettiğini tamamen anlıyorum.
أنا ببساطه اقول إنني أفهم لما تريد مساعدته.

Anlamadığım tek şey, Neden torba benim arabamda durmak zorunda?
لم افهم لما تريد وضعه في سيارتي ا هذا الشيء الوحيد لذلك

Demek istediğim şey, sana bir teşhis konulduysa ve bunun bir tedavisi varsa Neden ayrılmak istiyorsun?
أعني , أن كان لديك تشخيص و علاج ممكن لما تريد الرحيل ؟

- Beni Neden tekrar kontol etmek istediler ki?
لكن لما تريد بأن تتفقد عن اموري بهذه الطريقة ؟

- Neden daha çok kurt istiyorsunuz?
أنت بالفعل لديك لما تريد المزيد من الذئاب ؟

- Buraya Neden gelmek istediğin anlaşıldı.
و التي توضح لما تريد أن ترتاد هذه الجامعة

Neden o kadın attığın her adımı bilmek zorunda?
لما تريد تلك المرأة بإن تعرف عنك كل خطوة ستخطوها ؟

Neden krupiyeden bir kart daha istediğini anlamıyorum.
لا أعرف لما تريد أن تطلب من الموزّع بطاقة أخرى.

Edward, dönmemi Neden bu kadar çok istiyorsun?
ويقف على سطحها العلوي إيدوارد ، لما تريد عودتي بشدة؟

Bakın, Mary'nin Neden Charlotte'ın ölümünün intikamını almak istediğini anlıyorum, ama o Neden istesin ki?
انظروا،أفهم لما تريد ماري أن تنتقم لموت شارلوت، لكن لماذا قد يريد هو ذلك ؟

Neden Haramiler Kralı kostümünü giymek istiyorsun?
لما تريد ان ترتدى ملابس ملك اللصوص؟

Bunu Niye isteyesiniz?
و لما تريد ان تفعل هذا ؟

Peki onlarla kimi tanıştıracaksın? Niye onlara bunu söylemek istiyorsun?
إذاً لما تريد إخبارهم بذلك؟

Niye sordun?
لما تريد معرفة ذلك ؟