| neden bir daha ağzından çıkan bir şeye inanayım? | Open Subtitles | تعلم ذلك لما عساي أن أصدق أي شيء تقولينه ؟ |
| Eminim sana neden böyle bir mektup gönderdiğimi sormak için beni aramışsındır. | Open Subtitles | أتصوّر أنّكَ اتّصلْتَ بي لتسألني لما عساي أرسل هكذا رسالة غريبة؟ |
| Merak ediyorum da sen beni öldürmeye çalışırken neden hayatını bağışlıyorum ki? | Open Subtitles | أتساءل لما عساي أعفو عن حياتك في حين أنّك تحاول باستمرار إزهاق حياتي |
| neden bu sefer farklı olacağını düşündüm bilmiyorum. | Open Subtitles | أجهل لما عساي خِلت هذه المرّة ستتسم بأيّ اختلاف. |
| Artık bunu neden yaptığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم لما عساي أستمر بفعل هذا بعد الآن. |
| Senin söylediğin bir şeye neden tekrar inanayım? | Open Subtitles | لما عساي أن أصدق أي شيء تقولينه ؟ |
| neden Amerika Birleşik Devletleri'nin halkından nefret edeyim ki? | Open Subtitles | " لما عساي أكره سكان الولاياتِ المتحدة ؟ " |
| İyiyim. neden iyi olmayayım ki? | Open Subtitles | أنا بخير، لما عساي أن أكون غير ذلك ؟ |
| Bazen merak ediyorum da neden uğraşıyorum ki. | Open Subtitles | أحيانًا أجهل لما عساي أتكبّد العناء. |
| - neden kusura bakayım ki? | Open Subtitles | لما عساي أمانع ؟ |
| Bunu neden mahvedeyim? | Open Subtitles | لما عساي أن أفسد كل ذلك؟ |
| neden seninle geleyim ki? | Open Subtitles | ولكن لما عساي أذهب معك؟ |
| - neden öyle bir şey yapayım ki? | Open Subtitles | لما عساي أفعل ذلك؟ |
| - neden öyle bir şey yapayım? | Open Subtitles | لما عساي أن أفعل ذلك؟ |
| Size neden inanayim peki? | Open Subtitles | لما عساي أصدقكَ؟ |
| - neden uzaklaşayım ki? | Open Subtitles | لما عساي أقوم بهذا؟ |
| Korumaların geldiğini size neden söyledim o zaman? | Open Subtitles | لما عساي أحذركم بشأن الحارس؟ |
| neden bu kadar canım sıkıldı onu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أجهل لما عساي ما زلت مستاءة. |
| neden oğlum hakkında konuşalım ki? | Open Subtitles | لما عساي أتحدث عن ابني؟ |
| neden sana söylediğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | -أجهل لما عساي أخبرتك . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 