"لما قلته" - Translation from Arabic to Turkish

• söylediklerim için
• Söylediklerin için
• söylediğim şey için

Sana söylediklerim için kendimi ne kadar kötü hissettiğimi göstermenin bir yolu.
حسناً، إنها طريقتى كي أريكِ كم مدي حزنى لما قلته لكِ

söylediklerim için özür dilerim ama bu mesele beni de aşıyor. Daha fazlasını kaldıramıyorum.
أنا آسفة لما قلته لكِ مبكراً ولكني لا أطيق هذه الحيوانات الزاحفة.

Eğer bu gece, son gecem olsaydı sana önceden söylediklerim için çok kötü hissederim.
حتى لو كانت آخر ليلة على الأرض، إنّني أشعر بالندم لما قلته لك في السابق.

Muhtemelen barmendir. Garson kıza Söylediklerin için seni ezmek istiyordu.
على الأرجح إنه عامل البار أراد الإنتقام منك لما قلته للنادلة

söylediğim şey için çok özür dilerim canım.
.إنني متأسفٌ ياعزيزتي , لما قلته

söylediklerim için özür dilerim.
انا اسف لما قلته له . اسمع , انا مطلق منذ اربعة اسابيع .

Baban hakkında söylediklerim için çok özür dilerim, tamam mı?
أنا آسفة جداً لما قلته على والدك

Kocan hakkında söylediklerim için çok özür dilerim.
آسفة لما قلته عن زوجكِ أقدر لكِ ذلك

Dün Victor hakkında söylediklerim için üzgünüm.
انا اسف لما قلته بالامس حول فيكتور

söylediklerim için özür dilerim.
آسف لما قلته لك

- söylediklerim için özür dilerim.
اسف لما قلته لك اتفهم موقفك

söylediklerim için özür dilerim.
انا اسف لما قلته لك

Sadece, sinemada söylediklerim için özür dilerim.
آسفة لما قلته في السينما

söylediklerim için ne kadar üzgün olduğumu söylemek istedim.
أردت التعبير عن أسفي لما قلته

Kocan hakkında söylediklerim için çok özür dilerim.
آسفة لما قلته عن زوجكِ

söylediklerim için çok özür dilerim.
انا أسفه لما قلته من قبل.

Daha önceden söylediklerim için çok utanıyorum.
شعرت بالأسف لما قلته من قبل

Artık öğrendiklerimi bildiğimden tüm Söylediklerin için çok memnunum.
أتعلم، ما أعلمه الآن هو أني سعيد لما قلته

Şey... şey için değil... Gösteriden önce Söylediklerin için.
ليس لأجل هذا، بل لما قلته قبل العرض

Sana söylediğim şey için gerçekten çok üzgünüm.
أنا أسفة حقآ لما قلته