"لمحاكمة عسكرية" - Translation from Arabic to Turkish

• askeri mahkemeye
• divanı harbe

Hadi ama, sivil insanları kurtarmaya çalıştığım için beni askeri mahkemeye çıkaramazlar.
لم يتمكنوا من تقديمي لمحاكمة عسكرية من اجل محاولة انقاذ حياة المدنيين

İsterseniz döndüğümüzde beni askeri mahkemeye yollarsınız ama kendinizi öldürmenize yardım etmeyeceğim.
يمكنك ان تقدمني لمحاكمة عسكرية لكنني لن اساعدك علي قتلك لنفسك

Ateş etmezsen seni askeri mahkemeye veririm.
سأحضرك لمحاكمة عسكرية أن لم تطلق النار عليه

askeri mahkemeye düştüğü kesin. İnternette raporları var.
صحيح أنّه تعرّض لمحاكمة عسكرية هنالك تقارير حول ذلك على شبكة الانترنت

Onu divanı harbe çıkarmalıyız.
الرجل يجب ان يخضع لمحاكمة عسكرية

onu tutuklayacak ve bu öğlenden sonra 15:00 de yapılacak askeri mahkemeye çıkartacaksınız.
و اعدوهم لمحاكمة عسكرية في الثالثة عصرا

askeri mahkemeye sonra teslim olurum, işim bitince.
سوف استسلم لمحاكمة عسكرية بعدما انتهي.

- Onları askeri mahkemeye vereceğiz.
سوف أبحث عنهم و أحضرهم لمحاكمة عسكرية

Askeri yasalara karşı gelen herhangi bir sivil .yakalandığında, askeri mahkemeye çıkacak.
"وأي شخص مدنيّ سيتحدى الأحكام العرفية" "سيخضع لمحاكمة عسكرية"

- askeri mahkemeye çıkartılabilirsiniz.
يمكنك أن تتعرض لمحاكمة عسكرية

Pekala, sana söylemem gereken bir yükümlülük var eğer Kendrick veya Jessup'ı elinde yeterli delil olmadan herhangi bir suçla suçlarsan görevi kötüye kullanma suçundan askeri mahkemeye tabi tutulursun.
حسناً، يجب أن أخبرك بشئ أنه إن اتهمت (كندريك) أو (جيساب) بأي جريمة دون دليل قاطع ستقدم لمحاكمة عسكرية لسوء السلوك المهني

Bu da Askeri Yargının ikinci maddesine göre hâlâ divanı harbe çıkacağın anlamına gelir.
وهذا يعني أيضاً أنّه حسب المادة الثانية من قانون القضاء العسكري... مازلت عرضة لمحاكمة عسكرية.